Asu e (повесть о стране цветных облаков - эндинг 2)
«В завтрашний день» Слышится песня издалека, В небе ночном мысли плывут.
В потоке времени Блуждает сердце.
Словно я увидела дорогих мне людей И мечту о завтрашнем дне. О, звезды, прошу, защитите Фрагменты жизней.
Слышится песня издалека, Небо ночное мысли кружат
То, во что верю я – Сильная доброта.
Эти обычные дни Теперь так драгоценны для меня Что же другое заменит Радость жизни?..
Слышится песня издалека, В небе ночном мысли плывут.
В потоке времени Сражается сердце. Словно я увидела дорогих мне людей И мечту о завтрашнем дне. Радость жизни Сейчас вступает в душу, Преодолевая печаль, К чудесному дню.
Asu he Tooku de uta ga kikoeru Yozora ni ukabu omoi
Toki no yukue ni Samayou kokoro
Taisetsuna hito to asu no yume o Mirareru youni Inochi no kakera o Hoshi yo mamotte kudasai
Tooku de uta ga kikoeru Yozora o meguru omoi
Shinjiru koto wa Tsuyoi yasashisa
Atarimae no hibi o Ima wa totemo itoshiku omou Ikiru yorokobi o Hoka no nani ni kaeyou
Tooku de uta ga kikoeru Yozora ni ukabu omoi
Toki no yukue ni Aragau kokoro Taisetsuna hito to asu no yume o Mirareru youni Ikiru yorokobi o Mune ni fume dasu yo ima Kurushimi o koe Subarashii hi e