Tony Robbins - Identity (Личность) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Tony Robbins
• Identity (Личность)

See, to get to what we wanna be, we gotta take on a new level of thinking.
Видите, чтобы достичь того, чего мы хотим, мы должны подняться на новый уровень осмысления.

We gotta know that what we’ve done up to now is been great!
Мы должны знать то, что мы совершили раньше, было замечательно!

There is nothing wrong with it. It’s fantastic!
Нет ничего плохого с этим. Это чудесно!

But to get to the next level, we’ve gotta look at life in a new way.
Но чтобы достичь следующего уровня, нам нужно взглянуть на жизнь по-иному образу.

And one of those new looks is we’ve gotta perceive ourselves in a different way, not just our capability, but who we are right now, not someday… today!
И один из тех новых взглядов является наше восприятие самих себя по-иному образу, не просто наша одарённость, но то кем мы являемся прямо сейчас, не когда-либо… сегодня!

That shift begins, the many a begin counsiesly define yourself, instead of that if I mean environment do it for you.
Начать лучше с сознательного определения и здравого смысла, вместо того, чтобы окружающая среда воздействовала и делала это за вас.

(Because) Coz think about it, - how do most of us define ourselves. What do we come up with the identity, anyway!
Поразмышляйте об этом – как многие из нас смотрят на себя со стороны. Как мы сравниваем личность, так или иначе!

What comes from a variety of environment, but maybe the best way to answer the question is ask a different one: - How do you define the people around you?
Всё это приходит из различных окружений, но возможно лучший способ ответить на вопрос, задать встречный : - Как вы оцениваете людей вокруг вас?

How do you know, if they are a friend, if they’re a good persons or not?
Откуда вы узнаете, что они друзья, хорошие люди или нет?

The way we define other people , the way we discover their identity is, - we watch them, we listen to them.
Мы оцениваем людей и узнаём их как личность, наблюдая за ними и слушая их.

We judge people’s identity usually by their behaviors. Isn’t that true?
Мы судим человеческую личность обычно по их поведению. Разве не правда?

Make think about it. Somebody critically will harshly, several times, each time you around, put you here by saying.
Вот только подумайте. Кто-нибудь с критикой вот так сурово, каждый раз когда кто-либо другой находится неподалёку будет указывать пальцем и говорить вам.

I know that person, that person’s a jerk! And you know what the challenge is, - Want you deside that they’re a jerk?
А я знаю их личности, они придурки! И знаете в чём наше сомнение, - хотите ли вы сразу подумать, что они придурки?

And then that becomes a belief or worse that becomes a conviction!
И затем это может стать мнением или ещё хуже, убеждением!

Well you know they’re a jerk. Nothing is gonna change your opinion about it.
Всё-таки они придурки! И мало что сможет изменить ваше мнение. (Если не кто-либо другой.)

Then even if they’re a really nice person might wrong. They were through just a horrible day. Maybe they were jerk that day, but that’s not who they are.
Даже если они и вправду поступили неправильно.
Может у них был тяжёлый день и они вели себя словно придурки, но они вовсе не такие.

Want you define them that way? Guess what – nothing may can do, can change that.
Хотите ли вы оценивать только так? В итоге вы подумаете плохо, так и не узнав правды.

So you gotta know that sometimes we do the same thing to ourselves. And that’s the danger!
И ещё нам нужно знать, что порой мы оцениваем самих себя с стороны также нехорошо. В этом и опасность!

Tonny makes a good point. Тони дело говорит.


Tony Robbins еще тексты

Перевод Translate.vc