Jujun na koudou de fumikonda sekai Hedo ga deru hodo no gomi no nioi Ore ga hakishirasu iki sae mo kowakute tamaranai rashii Obieteru
Jubun na kakuritsu de horobisou na sekai Usui tamshii ga ugomeiteru Toriaezu korosu ki ni sae mo sasete wa kurenai rashii Obieteru
Ataerareta shinkei ga tansa suru gushatachi Sono subete Kurui mo naku Kiroku suru made no koto
Chirichiri to chiri wo dashi kishimu hakai subeki mono wa Ima ni mo mizukara iki taeyou to shiteiru Sono wari ni shibu toku mo Nedzuyoku kokyuu wo kurikaesu Aa tashika ni iwareta toori kudaranai sekai da Dou narou to shitta koto ja nai Saa douzo Sono te de “CRUSH THE WORLD DOWN”
Toutotsu na shuurai ni awate dasu sekai Akite fuukei to kashita sawagi Gomi no naka sagasu gomi sae odoroki wo kurenai rashii Obieteru
Ataerareta bangou ga kizamareru ore-tachi Kojinteki kanjouron Toku ni wa hitsuyou nai
Fukafuka to unazuite idomu suikou subeki mei wa Ima ni mo ato ni mo “kanarazu” da Sore dake da Sono ato no ikisaki wa Migoto ni sono te ga neridasu Aa sou da na yosoku mo tayasui kudaranai sekai ga Dou narou to shitta koto ja nai Saa Douzo Osuki ni “CRUSH THE WORLD DOWN”
Chirichiri to chiri wo dashi kishimu hakai subeki mono wa Ima ni mo mizukara iki taeyou to shiteiru Sono wari ni shibu toku mo Nedzuyoku kokyuu wo kurikaesu Aa tashika ni iwareta toori kudaranai sekai da Dou narou to shitta koto ja nai Saa douzo Sono te de “CRUSH THE WORLD DOWN”
***
"Crush the World Down" (English)
Breaking into the world with docile behavior Vomiting from the smell of trash Even the breath I breathe is dreadful It feels unbearable -- Are you scared?
There is sufficient probability the world will be destroyed Your weak souls will squirm For the time being I will kill a few souls Everything will be stained with crimson -- Are you scared?
For the fools who have the nerve to investigate I will leave no record of their interference
When the dust scatters there will be destruction At any moment I can sever your breath Although you stubbornly keep breathing Ah, this must be the trivial world I'm not sure what will become of it Well then, with this hand CRUSH THE WORLD DOWN
The world will panic from the attack I lose interest in the scenery and cause an uproar Having to look for trash within trash is a surprise Everything will be stained in crimson -- Are you scared?
We'll cut the given numbers Your selfish arguments are unncessary
I commend you for your challenging attempt with your mortal life But I'll surely be behind you at any moment Expert hands will lead you to your destination Ah, my prediction was right. This is the trivial world I'm not sure what will become of it Well then, I'll do as I please CRUSH THE WORLD DOWN
When the dust scatters there will be destruction At any moment I can sever your breath Although you stubbornly keep breathing Ah, this must be the trivial world I'm not sure what will become of it Well then, with this hand CRUSH THE WORLD DOWN