Victor Manuel - Ahora Quien | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Victor Manuel
• Ahora Quien

A quien van a enganar ahora tus brazos
A quien van a mentirle ahora tus labios
A quien vas a decirle ahora tea amo
Y luego en el silencio le daras tu cuerpo
?Detendras el tiempo sobre la almohada,
Pasaran mil horas en tu mirada,
Solo existira la vida amandote?

Ahora quien

Y quien te escribira poemas y cartas…
Y quien te contara sus miedos y faltas
A quien le dejaras dormirse en tu espalda,
Y luego en el silencio
Le diras te quiero,
Detendra su aliento sobre tu casa,
Perdera su rumbo en tu mirada,
Se le olvidara la vida amandote?
Y ahora quien

Y ahora quien
Si no soy yo,
Me miro y lloro en el espejo y me siento estupido
Ilogico…
Y luego te imagino toda regalando el olor de tu piel,
Tus besos tu sonrisa eterna y hasta el alma en un beso,
Y beso al alma, en mi alma hasta leso, que pudo ser…
Y ahora quien

A quien le dejaras tu aroma en la cama,
A quien le quedara el recuerdo manana ,
A quien le pasaran las horas con calma?
Y luego en el silencio deseara tu cuerpo,
Se detendra el tiempo sobre su cara,
Pasara mil horas en la ventana,
Se le acabara la voz llamandote?
Y ahora quien?

***
Кого обманут теперь твои объятия
Кому будут лгать теперь твои губы
Кому ты скажешь теперь «я люблю тебя»
А потом в тишине подаришь ему своё тело
Остановишь время на подушке
Кто проведёт тысячи часов в твоем взгляде
И кто будет существовать только, чтоб любить тебя
Кто теперь?

И кто напишет тебе поэмы и письма
И кто расскажет тебе обо всех своих страхах и недостатках
Кому ты позволишь заснуть на твоей спине
Кому потом в тишине ты скажешь «я люблю тебя»
Остановишь его дыхание на своём лице
Кто потеряется в твоём взгляде
И забудет обо всём на свете любя тебя
Кто теперь?

Кто теперь, если не я?
Я смотрю на себя в зеркало и плачу
И чувствую себя глупцом
Безрассудным, а потом я представляю как ты даришь ему запах твоей кожи
Твои поцелуи, твою улыбку и даже душу в поцелуях
В поцелуе заключается душа, А в моей душе — поцелуй, которого нет

Кому ты оставишь свой аромат на кровати?
У кого завтра останется воспоминание о тебе?
У кого спокойно пройдет время?
Кто потом в тишине будет желать твое тело
И время задержится на его лице
Кто проведет тысячи часов у окна
У кого сорвется голос зовя тебя
Кто теперь?
Кто теперь?

Кто теперь, если не я?
Я смотрю на себя в зеркало и плачу
И чувствую себя глупцом
Безрассудным, а потом я представляю как ты даришь ему запах твоей кожи
Твои поцелуи, твою улыбку и даже душу в поцелуях
В поцелуе заключается душа, А в моей душе — поцелуй, которого нет

Victor Manuel еще тексты

Перевод Translate.vc