Vitya Dee - Судьба (ft. B.G.) [2014] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Vitya Dee
• Судьба (ft. B.G.) [2014]

Вступительная речь (Vitya Dee):

Знаешь, порой мы не в силах изменить то, что с нами происходит,
и самое главное в этом - это не разучиться улыбаться.

Припев х2 (Vitya Dee & B.G.):

Мы не хотели быть такими как и Вы,
Но увы правила жизни таковы:
Тут либо ты, либо тебя, как не крути,
Мы выбрали дорогу и не свернем с пути...

1 Куплет (Vitya Dee):

Помню себя еще будучи совсем юнцом:
Одно лицо с отцом, любил кидать в кольцо,
Был обычным как все, когда исполнилось семь,
Испытывая голод в семье, рисовал, чтобы есть.*
Ты будешь в ах#е, если узнаешь, как я жил:
Подвалы, пакеты, баллоны, бутылки с дыркой, гаражи.**
Но старался учиться с верой в завтрашний день,
Переступал через себя, пробовал все – сомелье.
Словно собака видел мир в черно белых тонах,
С детства на ноги стремился встать - Форест Гамп.
Да, были и друзья, акцент на «были»,
Их заменили возведенные мной же кумиры.
Пока телефоны на гудках, мысли в черновики,
Одиночество с тех пор выливалось в стихи,
Но благодарен судьбе, ведь ибо видите ли,
Не было бы этого, то не было б и Вити Ди.

Припев х2 (Vitya Dee & B.G.):

Мы не хотели быть такими как и Вы,
Но увы правила жизни таковы:
Тут либо ты, либо тебя, как не крути,
Мы выбрали дорогу и не свернем с пути...

Вставка (Vitya Dee):

И неважно, кто бы что тебе не говорил, всегда оставайся самим собой,
ведь такова наша судьба, и никто не в праве ее менять...

2 куплет (B.G.):

Хочешь понять, кто я такой? Примерь мою шкуру!
Меня давно бы не было, если б не стал думать...
Вся моя жизнь, будто рулетка - у веска дуло,
Любой неверный шаг спокойно превратит в трупа!
Во многом был не прав, пытался что-то вечно менять,
Смотрел на мир, но даже в зеркале не видел себя…
Понять мой вечный пох#изм не может даже семья,
Но если надо что-то делать – делал! Не х#й зевать!
Менял поступками судьбу, предписанную кем-то…
Счастье искал в пакетах... При чём не очень редко.
Кто бы пизд#л мне про житуху, но только не Вы!
Чем балаболить не о чём, уж лучше быть немым!
Зато я тут живой, здоровый - это много значит.
Всё изменилось, я не тот уже кем был раньше…
Судьба даёт уроки, как быстрее стать взрослым,
Не знаю кому как, но мне они пошли на пользу!

Припев х2 (Vitya Dee & B.G.):

Мы не хотели быть такими как и Вы,
Но увы правила жизни таковы:
Тут либо ты, либо тебя, как не крути,
Мы выбрали дорогу и не свернем с пути...

---
"Испытывая голод в семье, рисовал, чтобы есть."* - невыдуманная история, но это было всего раз.
Я рисовал и продавал в школе свои рисунки, и как раз был такой период, когда дома практически не было еды,
и я купил ее по своей инициативе, почему-то этот момент отложился в памяти.
Родители работали по максимуму, чтобы обеспечить меня с сестрой, за что им огромное спасибо! Мама и Папа, я Вас люблю! (с) Vitya Dee

"Подвалы, пакеты, баллоны, бутылки с дыркой, гаражи."** - газовые баллончики я никогда не "пыхал", но в детстве вокруг меня хватало людей, кто этим занимался.
А что касается бутылок с дырками - что было, то было... (c) Vitya Dee


Vitya Dee еще тексты

Перевод Translate.vc