Этот и другие переводы в http://vk.com/hiphoptranslation
[Куплет 1: Raekwon the Chef] Я рос в криминальной среде, на нью-йоркской стороне Выживание не было таким уж и легким Во второй раз мама выскочила за старика А затем мы переехали в земли Шаолиня Молодой парень, сверкающий золотыми зубами в дешевых шмотках Единственным способом заработать бабла была наркота И так все началось, тусовался с теми С теми, кто владел оружием ради забавы Но это было мечтой подростка, который стал наркоманом Начал курить дурь в шестнадцать лет Я воровал, приходилось играть по крупному Пробирался по пожарным лестницам Без вопросов, я пристрастился к крэку и травке От этого сочетания мои глаза наполнялись кровью Без вопросов, я был на дне, приходилось добывать бабки любыми путями Грабил белых парней на баскетбольных площадках Моя жизнь не становилась лучше, а даже ухудшалась Были тяжелые времена, приходилось туго И все-таки я понял, что я на неверном пути Так что я сменил обстановку, разрулил проблемы Мы гоняем на широких заморских Управляем лучшими, каждую неделю делаем по 40 штук Эй, нигер, прояви ко мне уважение, или разозлишь мой ствол
Чик-чик-БАХ! Уйди с моего пути
[Припев: Method Man] Деньги Решают Все Вокруг Меня (C.R.E.A.M.) С.R.E.A.M. (Cash Rules Everything Around Me) Бери бабло Доллар, вы все зависите от доллара
[Куплет 2: Inspector Deck] Это были двадцать два года непрерывной борьбы Выживание свело меня с ума, но я жив по прибытии Я оцениваю ситуацию на улицах И остаюсь настороже, потому что может произойти любое дерьмо Человек с мечтой сделать C.R.E.A.M. Который провалился, попал в тюрягу в пятнадцать лет Молодой парень, торгующий наркотой, который ничего не добился Старался удержаться за что-нибудь, но не сумел... В суде разговор короткий, теперь меня ждет заключение Тюряга — мое место назначения Закинули в автобус, сорок из нас Жизнь подростка не должны быть такой тяжелой Но мир повернулся так, что до меня дошло, жизнь — это ад Жизнь в мире не отличается от тюрьмы Каждый день я убегаю от ментов, продаю траву Курю шмаль на лестничных клетках И я не знаю, почему я курю марихуану Возможно, потому что это помогает мне расслабиться Но у меня все еще депрессия, так ради чего все это? Готов бросить все, я ищу Старую Землю Кто сказал, что тяжелый труд поможет мне выжить Научить преодолевать страдания и боль У нас есть преступники среди детей, продажные копы, наркота И беспорядочная стрельба, и все это в нашем квартале Доверься мне и я буду живым доказательством Которое донесет правду до молодых черных Но пацаны бездельничают, курят травку, пьют пивасик И даже не пытаются прислушаться к моим словам Пренебрегают, но нельзя не согласиться С чем? С тем, что жизнь сложная штука