Rolling star (Путеводная звезда) [BLEACH OPENING #5]
Mou gaman bakka shiterannai yo Iitai koto wa iwanakucha Kaerimichi yuugure no basutei Ochikonda senaka ni Bye Bye Bye
Kimi no Fighting Pose misenakya Yume ni made mita you na sekai wa Arasoi mo naku heiwa na nichijou Demo genjitsu wa hibi torabutte Tama ni kuyandari shiteru Sonna Rolling Days
Koronjattatte ii ja nai no Sonna toki wa waratte ageru Norikonda basu no oku kara Chiisaku hohoemi ga mieta
Kimi wo tayori ni shiteru yo Yume ni made mita you na Sweet Love Koibitotachi wa kakure ga wo sagasu no Demo genjitsu wa aenai hi ga Tsuzukinagara mo shinjiteru no Lonely Days
Oh yeah, yeah... Tsumazuitatte Way to go Yeah, yeah, yeah! Doro darake Rolling Star
Naru beku egao de itai keredo Mamori ni iku tame ni shikata nai deshou
Kitto uso nante sou Imi wo motanai no All my loving... Sou ja nakya yatterannai
Yume ni made mita you na sekai wa Arasoi mo naku heiwa na nichijou Demo genjitsu wa hibi torabutte Tama ni kuyandari shiteru Sonna Rolling Days
Oh yeah, yeah... Sou wakatteru tte Oh yeah, yeah... Tsumazuitatte Way to go Yeah, yeah, yeah! Doro darake Rolling Star
Перевод:
Мое терпение на исходе Так хочется сказать всё, что думаю В сумерках возвращаясь с автобусной остановки домой Скажу «Пока-пока» спинам безразличных людей Они увидят, что ты герой! О, о
Прекрасный мир, что видела я в мечтах Без ссор и утомляющих проблем Но реальность далека от идеала Вечные проблемы и бесконечная рутина Эти мимолетные дни!
Даже если ты упадешь Все равно сможешь встать и улыбнуться Устраиваюсь поудобнее в конце автобуса Ты даришь мне воздушную улыбку Я должна поверить в тебя. О, о
Совершенная любовь, что я видела в своих снах Но в реальности лишь пустые дни, где мы не видимся Не останавливайся! Я верю в мимолетные дни О, да, да… Даже если ты сбиваешься с пути… Да, да! Далекая путеводная звезда!
Мне так больно видеть твою фальшивую улыбку Разве нет способа, чтобы защитить тебя? Конечно, эта ложь ничего не значит! Совсем ничего! Лишь моя любовь Дает мне силы жить
Прекрасный мир, что видела я в мечтах Без ссор и утомляющих проблем Но реальность далека от идеала Вечные проблемы и бесконечная рутина Эти мимолетные дни! О, да, да!
Даже если ты все понимаешь О, да, да! Даже если ты сбиваешься с пути… Да, да! Далекая путеводная звезда!