аниме " Fake " OST - Matsumoto Rika - Starlight Heaven | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• аниме " Fake " OST - Matsumoto Rika
• Starlight Heaven

mattenrou ga eha ga kinou youni kagayaku
nana-iro no SHOWA furisosogu
koibito-tachi ga hasshagu no miteta
hitorikiri de CAFE no mado kara

STARLIGHT HEAVEN negai wo
hitotsu dake hoshi ni nageru yo
ONE NIGHT HEAVEN ima sugu
sono egao ni aitai to

kimi no senaka manazashi ga mune ni chirabari
setsunai jibusou PAZURU da ne
tsunoru omoi ni RIBON wo musunde
kimi ni misete agerareta nara

STARLIGHT HEAVEN sunao ni
naze suki to iezu ni futari
ONE NIGHT HEAVEN uzakete
bakari ita ne kinou made

STARLIGHT HEAVEN ashita wa
yuuki dashite tsutaetai

Закат окрасил глянцем мир вокруг,
Роса искрится радугой в траве.
А я смотрю на мягкий трепет рук
И поцелуи за окном кафе.

Звезда упала. Вечер в небесах.
Звезда?... Желанье загадать! Сейчас...
Всего одно - как не попасть впросак?
Что нужно мне?.. Улыбка милых глаз!

Сомненьем чувства скручены в клубок,
Как бесконечная головоломка -
Я так хочу, чтоб ты их видеть мог!
А вслух - шучу. Рассеянно. Неловко.

Пусть ты придёшь - звезда порукой в том! -
Застуженное сердце отогреешь
Случайным нежным взглядом... А потом...
Понять попытки робкие... Сумеешь?...

Но губы ядом обжигает правда,
И звезды я о помощи молю...
Всё, решено! Я обещаю: завтра
Мне хватит смелости сказать: "Люблю"!