Заур Алиев - Delilah (Tom Jones cover) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Заур Алиев
• Delilah (Tom Jones cover)

Из репертуара британского певца Тома Джонса (Tom Jones).

Музыка Леса Рида (Les Reed), слова Барри Мэйсона (Barry Mason).

I saw the light on the night that I passed by her window.
I saw the flickering shadows of love on her blind.
She was my woman,
As she deceived me I watched and went out of my mind.

Chorus:
My, my, my, Delilah!
Why, why, why, Delilah
I could see that girl was no good for me,
But I was lost like a slave that no man could free.

At break of day when that man drove away, I was waiting.
I cross the street to her house and she opened the door.
She stood there laughing...
I felt the knife in my hand and she laughed no more.

Chorus:
My, my, my, Delilah!
Why, why, why, Delilah
I could see that girl was no good for me,
But I was lost like a slave that no man could free.

Я проходил как-то раз мимо окон любимой,
Свечи, две тени на шторах — она не одна!
Я был обманут!
Ложь и коварство той ночью познал я сполна...

Припев:
Ты — моя, Далила!
О, зачем, Далила?
Видел я — такая не для меня,
Но я любил все сильнее день ото дня...

Что дальше? Тот, кто был с ней, на рассвете уехал,
Я распахнул дверь ее — о, как долго я ждал!
Она смеялась...
И тут мой нож оборвал ее смех навсегда!

Припев:
Ты — моя, Далила!
О, зачем, Далила?
Прежде чем придут, чтобы выломать дверь:
Больше, любимая, ты не обманешь, поверь!