Псой Короленко - Лучше план плохой, чем никакой | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Псой Короленко
• Лучше план плохой, чем никакой

Проснулся утром человек
И, чтобы не заснуть,
Решил поделать человек
Хотя бы что-нибудь:
Немножко кашки поклевал,
Немножко книжку почитал,
Сходил гулять с собакой,
А вот и ночь однако.
А за стеною брат его
Весь день не делал ничего
И нечего сказать мне про него.

Как говорил гроссмейстер Тартаковер,
Уж лучше план плохой чем никакого,
Приятно если план хорош
И ты рекорды выдаешь
Не выходя при этом из алькова, // шатёр
Но даже если планчик плох,
Ты все равно уже не лох
Ведь лучше план плохой, чем никакого.

Сказал надменный Епифан: // возможно, христианский гностик
- Куда ты Клинт спешишь?
Не слышал разве, строишь план -
Лишь небеса смешишь.
Расслабься, выпей, покури,
Присядь, со мной поговори,
Доверься высшей силе,
Тебя там не спросили.
А клинт ему в ответ - fuck off!
Ужели план небес таков,
Чтоб кинул я, как поц,
Моих дружков?
Нет!

Как говорил гроссмейстер Тартаковер,
Уж лучше план плохой чем никакого,
Мои друзья уже в пути
И значит мне пора идти,
Они же меня ждут там в полвторого.
Мы будем петь и слушать транс,
Играть в маджонг и преферанс.
Не лучше ль план такой, чем никакого.

Вот интересную фигню
позвольте привести -
Одна актриса инженю, // роль наивной девушки
а может травести, // роль противоположного пола
Была сердешно влюблена
не в молодого посона,
А в бизнессменку лолу,
партнерку по пейнтболу
И был такой у них пейнтбол,
Что вдруг они сменили пол
И все тогда вокруг сказали лол.

Как говорил гроссмейстер Тартаковер,
Уж лучше план плохой чем никакого,
Но лишь заморский злобный враг
Согласен был подобный брак
Поставить на законную основу.
Чтоб расписаться в мерии,
Решили жить в Байэрии, // Сан-Франциско
Ведь лучше план такой, чем никакого.

А если ты не диссидент, // инакомыслящий
Так вот тебе пример -
Как троекратный претендент
на кубок ссср
И он же дважды чемпион,
имел потери в темпе он,
Но как-то рокирнулся,
так сразу темп вернулся
Ладья на f, король на g,
И проще действовать уже
В привычном и стабильном положе
нии.

Как говорил гроссмейстер Тартаковер,
Уж лучше план такой чем никакого,
Regime ancien, regime nouveau // Прежний режим, новый режим (фр.)
А все же выбрал ты его
Уж лучше status quo чем всё ab ovo // Уж лучше оставить все как есть, чем всё с начала
Так не спеши сказать adieu // Прощайте! (фр.)
И не раскачивай ладью,
Ведь лучше план такой, чем никакого.

А вот изволь-кась посмотреть,
Товарисч милый друг,
Предоставляет наша сеть
Большой пакет услуг:
Дисконтный роуминг по стране,
100 смс по вип цене,
Со скидкой половину
Звонки на украину,
Всего три тыщи отдаешь
За ежемесячный платеж
И это не звездеж и не трындеж.

Как говорил гроссмейстер Тартаковер,
Уж лучше план плохой чем никакого,
Бесплатно час проговорив,
Используй наш дневной тариф
Плюс пять минут
Как бонус в счет ночного.
Бывают планы круче, но
У нас так много включено,
Что лучше план такой, чем никакого.

У каждой басни есть мораль
И это не смешно
Пропеть ее вам не пора ль,
Пора, пора давно
Суть в том что есть на свете бог
И только он один бы мог
Давать оценки плану
А я судить не стану
И ты родная не суди,
Оставь сомненья позади,
Коль есть на карте план -
В него гляди.

Как говорил гроссмейстер Тартаковер,
Уж лучше план плохой чем никакого,
Мы все живем и все помрем,
А как помрем, так и поймем,
Что это лишь начало жизни новой.
И встреча обеспечена,
И в плане все отмечено,
И лучше план такой, чем никакого.

Вот так!


Псой Короленко еще тексты

Перевод Translate.vc