РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО - С нами Бог | Текст песни

• Тексты песен
• РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО
• С нами Бог

Ведати подобает, яко праздник Рождества Христова в кий день ни случится, поется Повечерие великое сице:

О часе девятом нощи (в 3-м часу ночи) бывает благовест, и потом трезвон во вся кампаны: иерей же со диаконом оболкшеся, творят начало, якоже во вся праздники Владычни.
Диакон глаголет: Благослови владыко.
Иерей: Благословен Бог наш: И кадящу иерею, глаголем Повечерие великое от начала: Слава Тебе Боже наш, слава Тебе. Царю Небесный: Трисвятое, и прочее. С нами Бог: поем с пением. Вместо тропарей обычных, Просвети очи мои: глаголем тропарь праздника. И вместо: Помилуй нас Господи, помилуй нас: глаголем кондак праздника.

Исайя 8,9-10

Разумейте, языцы, и покаряйтеся,
услышите даже до последних земли:
могущии, покаряйтеся,:
аще бо паки возможете,
паки побеждени будете,
и иже аще совет совещаете, разорит Господь,
и слово, еже аще возглаголете, не пребудет в вас,
яко с нами Бог.

Пророк Исаия говорит о приходе Мессии, имя Которого будет Эммануил. «Эммануил» в переводе с еврейского означает «С нами Бог». Т.е. в этом имени пророк открывает Божественную природу Мессии — в Нем будет Бог обитать с нами.
Вот приведенный Вами стих в русском переводе: «Враждуйте, народы, но трепещите, и внимайте, все отдаленные земли! Вооружайтесь, но трепещите; вооружайтесь, но трепещите! Замышляйте замыслы, но они рушатся; говорите слово, но оно не состоится: ибо с нами Бог!» (Ис. 8, 9-10). Значение этого стиха — торжествующая песнь пророка, который радуется приходу Мессии-Бога и говорит о бессилии язычников перед Мессией и Его народом.