И туган тел, и матур тел, (О, как хорош родной язык, отца и матери язык,) Эткэм-энкэмнен теле; Доньяда куп нэрсэ белдем (Я в мире множество вещей через тебя навек постиг!) Син туган тел аркылы.
Доньяда куп нэрсэ белдем (Я в мире множество вещей через тебя навек постиг!) Син туган тел аркылы.
Ин элек бу тел белэн (Сперва на этом языке, качая зыбку, пела мать,) Энкэм бишектэ кэйлэгэн, Аннары тэннэр буе (А после - бабушка меня старалась сказкою унять.) Эткэм хикэять сэйлэгэн.
Аннары тэннэр буе (А после - бабушка меня старалась сказкою унять.) Эткэм хикэять сэйлэгэн.
И туган тел, хэрвакытта (Родной язык, ты мне помог понять и радость с малых лет,) Ярдэмен белэн синен Кечкенэдэн анлашылган (И боль души, когда в глазах темнеет, меркнет ясный свет.) Шатлыгым кайгым минем.
Кечкенэдэн анлашылган (И боль души, когда в глазах темнеет, меркнет ясный свет.) Шатлыгым кайгым минем.