Владимир Асмолов - В кинозале тёмном | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Владимир Асмолов
• В кинозале тёмном

В кинозале темном
Ты вздыхаешь томно,
Но, поверь мне, Тома,
Это все - не секс!
Нет, еще не скоро
Наша киношкола
Будет в виде голом
Представлять прогресс!
Все от нас отстали
В производстве стали,
Все мы обогнали
В чугунолитье!
Но в интимном виде,
Что ни говорите,
Все мы, извините,
Не на высоте!


Разве ж это фильмы,
Разве ж это фирма!
Далеко до Рима,
Или, скажем, США!
Вот есть у друга Жоры
Комивояжеры,
Что привозят шорты
Из-за рубежа.

Ну и кроме шортов
Кое-что еще там
В розницу и оптом
Ввозят под шумок,
И среди предметов -
Видеокассеты,
Я скажу про это,
Только ты - молчок!

Если вдруг у Жоры
Обнаружат шорты,
Это будет что-то,
Но еще не то!
А вот за кассеты
С фильмами про Это
Он будет там,
Где даже летом
Холодно в пальто!

А за что, простите,
Этот просветитель
Может в жалком виде
Оказаться там?
Ты ж сама кричала:
Мужиков не стало!
Мол, вниманья мало
Уделяем вам!

Вот сидишь ты, Тома,
И скучаешь дома,
А напротив - Рома
Смотрит КВН,
А смотри вы вместе
Фильм такой чудесный,
Усидел бы разве в кресле
Этот джентльмен?

Да уж нам куда уж
До китайских ДАО!
Я их, правда, пролистала,
Рома нет пока.
На второй странице
Он сомкнул ресницы
И, как говорится,
Задал храпака!

Что ж до этих фильмов
Заграничной фирмы,
Ну так что ж, мой милый,
Я могу сказать?
Нам один барыга
С Рижского рынка
Фильм такой
За чирик с рыла
Как-то показал.


Мой Роман вначале
Пожимал плечами,
А потом молчали
По пути домой.
Но метал он дома
Молнии и громы -
Обижался Рома
За урок такой!


Говорил:
Во-первых
Ты, Тамара, стерва!
Так играть на нервах
Надобно уметь!
Ну, какая радость
На такую гадость
Мне с тобою рядом
Два часа смотреть!

Во-вторых,
Красотка,
Мне обидно вот как! -
Будто литр водки
Вылил в унитаз.
Так что передайте Жоре,
Если он еще на воле,
Все, что кроме шортов,
Это не для нас!




Владимир Асмолов еще тексты

Перевод Translate.vc