Ария Альмирены из оперы «Ринальдо» Г. Ф. Генделя
Звучит в двух фильмах:
Ларс фон Триер «АНТИХРИСТ. Пролог» (2009)
Жерар Корбьо «Фаринелли-кастрат" (1994)
Фонетический (эквиритмический) перевод:
Дай мне оплакать
Грустную долю
И о свободе тяжко вздыхать,
И о свободе,
И о свободе тяжко вздыхать.
Дай мне оплакать
Грустную долю
И о свободе тяжко вздыхать.
Чтобы из мрака
Выйдя на волю,
Лишь состраданьем
Цепи порвать,
Лишь состраданьем
Цепи порвать.
Дай мне оплакать
Грустную долю
И о свободе тяжко вздыхать,
И о свободе,
И о свободе тяжко вздыхать.
Дай мне оплакать
Грустную долю
И о свободе тяжко вздыхать.
Handel: Lascia Ch'io Pianga Mia Cruda Sorte
Lascia ch'io pianga
Mia cruda sorte,
E che sospiri la liberta,
E che sospiri,
E che sospiri la liberta.
Lascia ch'io pianga
Mia cruda sorte,
E che sospiri la liberta.
Il duolo infranga
Queste ritorte
De miei martiri
Sol per pieta,
De miei martiri
Sol per pieta.
Lascia ch'io pianga
Mia cruda sorte,
E che sospiri la liberta,
E che sospiri,
E che sospiri la liberta.
Lascia ch'io pianga
Mia cruda sorte,
E che sospiri la liberta.
Филипп Ярусски еще тексты
Перевод Translate.vc
Сейчас смотрят
- Филипп Ярусски - Идеальная колыбельная_Ария Альмирены из оперы «Ринальдо» Г. Ф. Генделя
- The Beatles (Magic Mystery Tour, 07/11/67) - The Fool On The Hill
- дарина - Грудь и попа (Офигенно и звездато, когда грудь не маловата! Офигенно и в зачете, твоя попа ты в работе!)
- Тол Мириам - "Король, ты сам себя предал, Король, предатель ты.
- Дина и Рафаэль Латыповы - Мин сине,юк мин сине ныграк яратамын!
- Выпавший мальчик - Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения
- М.Фадеев - а мне всё равно, как она называется - мне нравится!!
- ABBA - I Am Just a Girl
- LeaMichele - Get It Right
- Moon River в исполнении очаровательной Audrey Hepburn - композиция, написанная Джонни Мерсером и Генри Манчини в 1961году специально для "Завтрака у Тиффани" и была удостоена "Оскар" в номинации "Лучшая песня года" .
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 4