02_Depeche Mode - Sweetest Perfection | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• 02_Depeche Mode
• Sweetest Perfection

The sweetest perfection / Это сладчайшее совершенство
To call my own / Называйте моим собственным
The slightest correction / Малейшее исправление
Couldn't finely hone* / Сюда не может быть внесено*
The sweetest infection / Сладчайшая инфекция
Of body and mind / Тела и души
Sweetest injection / Сладчайшее вливание
Of any kind / В любом виде

I stop and I stare too much / Я стою и слишком долго пялюсь
Afraid that I care too much / Я боюсь, что слишком этим парюсь
And I hardly dare to touch / И я едва осмеливаюсь коснуться
For fear that the spell may be broken / Из-за страха, что чары могут рассеяться
When I need a drug in me / Когда мне нужно принять лекарство
And it brings out the thug in me / И оно будит во мне разрушителя
Feel something tugging me / Чувствую, как что-то рвется во мне
Then I want the real thing not tokens / И тогда я хочу чего-то настоящего, а не каких-то символов

Things you'd expect to be / Вещи, которые, как ты ожидаешь
Having effect on me / Должны на меня повлиять,
Pass undetectedly / Проходят незамеченными
But everyone knows what has got me / Но все знают, что может меня зацепить
Takes me completely / Овладеть мною полностью
Touches me sweetly / Нежно меня коснуться
Reaches so deeply / Тронуть меня глубоко
I know that nothing can stop me / Я знаю, что ничто не может меня остановить.

Sweetest perfection / Сладчайшее совершентство
An offer was made / Предложение сделано
An assorted collection / Соответствующая коллекция
But I wouldn't trade / Но я не буду торговаться

Takes me complelty / Овладевает мною полностью
Touches so sweetly / Нежно меня коснется
Reaches so deeply / Тронет меня глубоко
Nothing can stop me / Ничто не остановит меня.

The sweetest perfection
To call my own
The slightest correction
Couldn't finely hone
The sweetest infection
Of body and mind
Sweetest injection
Of any kind

I stop and I stare too much
Afraid that I care too much
And I hardly dare to touch
For fear that the spell may be broken

When I need a drug in me
And it brings out the thug in me
Feel something tugging me
Then I want the real thing not tokens

The sweetest perfection
To call my own
The slightest correction
Couldn't finely hone
The sweetest infection
Of body and mind
Sweetest injection
Of any kind

Things you'd expect to be
Having effect on me
Pass undetectedly
But everyone knows what has got me
Takes me completely
Touches so sweetly
Reaches so deeply
I know that nothing can stop me

Sweetest perfection
An offer was made
An assorted collection
But I wouldn't trade

The sweetest perfection
To call my own
The slightest correction
Couldn't finely hone
The sweetest infection
Of body and mind
Sweetest injection
Of any kind

Takes me completely
Touches so sweetly
Reaches so deeply
Nothing can stop me.

Милейшее совершенство

Милейшее совершенство
Чтоб было моим
Малейшая коррекция
Здесь не пройдёт
Милейшая инфекция
Тела и души
Милейшая инъекция
Мне всё равно

Я останавливаюсь и слишком долго смотрю
Я останавливаюсь и слишком беспокоюсь
И я опасаюсь коснуться
Боясь разрушения чар
Когда мне нужно лекарство
Оно вызывает стук во мне
Что-то тянет меня изнутри
Мне нужны вещи - не знаки
Милейшее совершенство...

Вещи, что по твоему
Должны оказать эффект
Проносятся мимо меня
Но всем известно, что
Полностью вставит меня
Мягко обнимет меня
Милейшая инъекция
Ничто не остановит меня
Была предложена
Как смесь...

Но я не хочу покупать
Милейшее совершенство
Берёт меня полностью
Мягко обнимает меня
Глубоко проникает в меня
Ничто не остановит меня

02_Depeche Mode еще тексты

Перевод Translate.vc