(02) [Sound Horizon] - この狭い鳥籠の中で | Текст песни

• Тексты песен
• (02) [Sound Horizon]
• この狭い鳥籠の中で

Небо видно только в квадратное окно... В этом мире тесном прошло всё моё детство.
Как яркий лучик лунный улыбка тепла — ты её подарил, отворив решётку окна...

März von Ludowing, Elizabeth von Wettin...
И хоть им никогда не быть связанными вместе,
Судьба безжалостно познакомила их...

Погребено под холодной землёй существо должно было быть...
В тёмных веках, под страницами книг существо теней надо бы
погрести и утопить...

Как хотелось мне хоть чуть-чуть иметь друзей... Вот только что за вещь — «друзья», никогда не знала я.

В день, когда вновь люди вспомнят меня, меня выставят напоказ...
И на спине серой лошади я мчусь во весь опор... Слабое существо... И вся трясясь...

«В птичьей клетке быть — что за вещь и как так жить?». Ответ на сей вопрос тогда... Подобрать бы не смогла.
И до тех пор, пока тебя не повстречала в жизни, я печали б цвет не назвала и любви значения...

Ты мои...
Ах... так любимые мной Wing...
Мир мне необъятный тот представили
Ах... твои ласковые Wink —
Мир за границей стекла.

В пышном лесу густо растущем мы по ночам
Ходим по таким ярким цветам чудесным...
Звёздная пыль стелется крошкой по небесам,
И наш с тобой смех там звучит...

И сколь бы встреча ни была двоим сладка... Разлуки день всегда придёт...
Он будет как гром средь неба ясного или закат... что поцелуй свой отдаёт.

«Вместо меня, я прошу, куклу эту к себе на руки возьми, и меня ты запомни...»

— Мер... Прошу... Обещай, что ты вернёшься за мной!
— Конечно... Обещаю!

Ту знахарку объявили ведьмой и сожгли на костре.
А потом я узнала о его смерти.

Ты если б только мог узнать... Без тебя как жестоко время бежит.
Ах... Серые годы перестала я замечать. Скоро свадьба моя, но к ней душа не лежит...

Все задумки и планы отраженьем в воде... Почему дрожит детства след последний?
И пока не умрёт мой Ид, и пока не переполнит Ид,
Эго мне всё говорит: «помимо него тебе не полюбить!»

Я заперта в тесной птичьей клети! В мире, где мне никогда тебя уж не найти!
Ты заперта в тесной птичьей клети... В мире тебе никогда меня уж не найти!
Пока я не рухну на землю без сил... Будто лунным лучом, продолжать тобой* буду я бить...

Слабые и отверженные, те, кто чувствуют себя брошенными миром,
будете ли вы смеяться над ними, говоря, что их любовь — детская, что они просто зализывают друг другу раны?
И вскоре, она быстро стала разворачиваться... Трагедия возмездия в ночи... Седьмой горизонт...
История продолжается...

* вместо "ты" в официальном тексте песни написано "крылья"