テゴマス - 04. DONUTS [2014] テゴマスの青春 | Текст песни

• Тексты песен
• 04. DONUTS [2014] テゴマスの青春

DONUTS (ПОНЧИКИ)

Музыка: Мураками Тетсуя (из Gospellers)
Текст ︰Ясуюка Ютака (из Gospellers)
Перевод с японского: Эри (vk.com/eri_kotani)
Помощь в редактуре: Мария Зайцева

В родительском шкафу я нашел черный пончик,
Ты когда-нибудь слушала пластинки?
Алмазная игла скользит по тонким неровным бороздкам,
Льется тайная песня о взрослой любви.

Сладко, как в старом фильме.

Ты принадлежишь мне, ты - моя.
Если бы вдруг я прошептал это,
Наверно, ты бы засмеялась.
Ну а я, я принадлежу тебе, я - твой.
И когда-нибудь я хочу дать тебе услышать эту песню,
В следующий раз я покажу тебе ее.

У меня есть черный пончик для влюбленных.
Родители произносят напутствия мне вслед,
Пластинка форматов в 45 оборотов в минуту крутится, а сумасшедше колотящееся сердце обгоняет ее.
Сейчас я хочу увидеть эту волшебную песню любви.

Силуэт выцветшей куртки скрывается из виду.

Ты принадлежишь мне, ты - моя.
Встав на колени, я, запинаясь, скажу,
А ты слушай и не удивляйся.
Ну а я, я принадлежу тебе, я - твой.
Завтра воспоминаний станет больше,
Так давай пойдем туда вместе.

Если бы я не встретил тебя,
То не почувствовал бы ни этой печали, ни этой драгоценной боли от любви,
Возможно, не ощутил бы.
Но, знаешь, если бы я не встретил тебя,
То не родилась бы и песня,
Та самая, которую сегодня ночью я буду петь тебе,
Та самая, с которой мы с тобой начнем.

テゴマス еще тексты