04.Bullet For My Valentine (Fever 2010) - A Place Where You Belong | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• 04.Bullet For My Valentine (Fever 2010)
• A Place Where You Belong

YOU'RE GONE!

Your body's cold
Hope is lost
I can't let go
Can I die with you?
So we can never grow old.

«Cut the ties» (cut the ties)
With this note you left behind
As I read the words I hear you telling me why

Too late, too late
I never said goodbye
Too late, too late
Can't even ask you why

And now I'm wasting
Away in my own misery
I hope you're finally gone
To a place where you belong

My sadness shows
As your name is carved in stone
Can't erase the words
So the reality grows
I wish I'd died
On that night right by your side
So just kill me now,
let the good times roll

Too late, too late
I never said goodbye
Too late, too late
Can't even ask you why

And now I'm wasting
Away in my own misery
I hope you're finally gone
To a place where you belong

Will you wait for me?
Will I see you on the other side?
You don't have to wait to long
Yeah

Will you come to me?
Will you take me to the other side
'Cause here I don't belong

Too late, too late
I never said goodbye
Too late, too late
Can't even ask you why

And now I'm wasting
Away in my own misery
I hope you're finally gone
To a place where you belong

I never said goodbye
Can't even ask you why
I'M WASTING
Away in my own misery

I hope you're finally gone
To a place where you belong

ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ

Место, где ты вновь ожила (перевод Bullet из Братска)

МЕРТВА!

Холод рук,
Блеск в глазах
Уже погас,
И надежды свет
Не спасет уже нас.

«Милый мой (милый мой),
Я рву с тобой», а я не пойму,
Ты написала мне, не сказав, почему.

Слишком поздно,
Я не сказал «Пока».
Слишком поздно,
Прошу, услышь меня,

Как я страдаю,
Я просто умираю здесь.
Но я надеюсь, ты нашла
Место, где ты вновь ожила.

Печаль мою
Нельзя убить. Твои глаза
С плиты надгробной
Смотрят на меня.
Ну почему тогда
Не умер я вместо тебя?
Эти мысли до смерти
Истерзают меня.

Слишком поздно,
Я не сказал «Пока».
Слишком поздно,
Прошу, услышь меня,

Как я страдаю,
Я просто умираю здесь.
Но я надеюсь, ты нашла
Место, где ты вновь ожила.

Ты будешь ждать меня?
Найду ли я тебя на свете том?
Ты не будешь долго ждать,
Могу пообещать.

Приходи за мной.
Забери меня к себе туда,
Здесь я никто без тебя.

Слишком поздно,
Я не сказал «Пока».
Слишком поздно,
Прошу, услышь меня,

Как я страдаю,
Я просто умираю здесь.
Но я надеюсь, ты нашла
Место, где ты вновь ожила.

Я не сказал "Прощай",
Прошу, услышь меня,
Как я страдаю,
Я просто умираю здесь.

Но я надеюсь, ты нашла
Место, где ты вновь ожила.