1. Jaya jaya Girirajer Arotiko Shobha - Sri Sri Giriraj Govardhan Arati | Текст песни

• Тексты песен
• 1. Jaya jaya Girirajer Arotiko Shobha
• Sri Sri Giriraj Govardhan Arati

Шри Шри Гирирадж-Говардхан Арати
Исполнитель - Srila B.S Govinda Dev-Goswami

джайа джайа гирира̄джер а̄ротико ш́обха̄
ш́рӣ-браджа-ман̣д̣ала ма̄джхе джага мана лобха̄

(1) Слава прекрасному арати Шри Гирираджа, которое проходит в Шри Враджа-мандале, привлекая всех живых существ во Вселенной!

прамода-мадана-лӣла ш́рӣ-ра̄дха̄-раман̣а
джатха̄ нитйа-лӣла̄ коре лойе сакхӣ-ган̣а

(2) Господь Радха-Раман [Кришна, доставляющий удовольствие Своей возлюбленной Радхарани] вечно проводит в этом месте Свои исполненные радости, любовные игры в обществе сакхи (подруг) Шримати Радхарани!

ма̄латӣ-ма̄дхавӣ-кун̃джа кандаре кандаре
нигудха никун̃джа-лӣла хари манохаре

(3) Здесь, посреди зарослей цветов малати и лиан мадхави, проходят сокровенные игры прекрасного Господа Хари.

ш́йа̄ма-кун̣д̣а ра̄дха̄-кун̣д̣а кусум саровара
ма̄наса ган̇га̄ да̄на-гха̄т̣ӣ джа̄ра абхйантара

(4) Здесь расположены Шьяма-кунда, Радха-кунда, Кусум Саровар, Манаса Ганга и Дана-гхати.

ш́рӣ-говинда-кун̣д̣а лӣла̄стхалӣ на̄хи сӣма̄
дива̄ниш́и-бхакта-вр̣нда коре парикрама̄

(5) Вместе со Шри Говинда-кундой эти святые места безграничны. Днем и ночью преданные обходят их!

‘ш́рӣдхар-сва̄мӣ-сева̄ш́рам’ парама ш́обхана
джатха̄ нитйа-сева̄ коре са̄расвата-ган̣а

(6) Здесь располагается невероятно красивый Шридхар Свами Сева-ашрам, где служат преданные Шри Чайтанья Сарасват Матха.

абхинна ш́рӣ кр̣ш̣н̣а джн̃а̄не бхаджиба̄ра торе
маха̄прабху самарпила̄ рагхуна̄тха коре

(7) Шриман Махапрабху даровал Шри Шри Гирираджа-джиу Шри Рагхунатху Госвами, чтобы Шри Дас Госвами мог поклоняться Его Святейшеству, зная, что Он неотличен от Господа Кришны!

госва̄мӣ ш́рӣ-рагхуна̄тха да̄сере смарийа̄
нирантара сева̄ коре антармана̄ хоийа̄

(8) Преданные Шри Чайтанья Сарасват Матха поклоняются Шри Шри Гирираджа-джиу, глубоко погруженные в настроение преданности и помнящие о Шри Рагхунатхе Дасе Госвами!

джайа гири-говардхана дивйа-раса̄лой
рӯпа-сана̄тана-джӣва-рагхуна̄тха̄ш́рой

(9) Слава Шри Гири Говардхану — обители Шри Рупы, Санатаны, Дживы и Рагхунатха Госвами!

сурендра-мунӣндра-ш́ива-ш́ука-маха̄джана
декхена а̄рати-ш́обха̄ дурлабха-дарш́анна

(10) Редкую и бесценную красоту арати Шри Гирираджа-джиу видят Господь Индра, Нарада Муни, Господь Шива, Шукадев Госвами и все великие личности!

севйа о севака-рӯпе нитйа парака̄ш́а
са̄нанде а̄рати декхе э адхама да̄са

(11) Шри Шри Гирираджа-джиу вечно проявлен и как Господь, которому поклоняются, и как Господь-слуга. Падший слуга в восторге созерцает арати Шри Гирираджа-джиу!

http://muzlishko.ru/mp3/%D0%90%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8/1

1. Jaya jaya Girirajer Arotiko Shobha еще тексты