1-Nicki Minaj - Moment 4 Life [feat Drake] [Produced By T-Minus] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• 1-Nicki Minaj
• Moment 4 Life [feat Drake] [Produced By T-Minus]

[Nicki:]
Я корешусь со звёздами, высоко в небе,
И больше не борюсь за выживание.
Я верю в то, что жизнь - это награда,
Но жить ещё не значит, что ты "жив".
Не волнуйтесь обо мне и о тех, кого я увольняю (1).
Я получаю то, чего хочу, это моя империя.
И да... Я принимаю все решения, я судья.
Я окропляю вампиров святой водой.

В этот самый момент я королева,
В этот самый момент я победила Голиафа (2) пращей(3).
В этот момент, наступивший благодаря мне,
Ставлю на всё, что я уйду на покой с кольцом,
Я уйду с короной.
Нет, я не везунчик, я благословлена.
Похлопайте чемпиону в тяжёлом весе - мне!
Но мне бы не удалось это в одиночку, потому - это мы!
Меня воспитали Young Money, я выросла в Baisley,
Южной части Ямайки (4), район Квинс, и это безумие,
Потому что я всё та же девчонка из гетто,
Голливуд не смог изменить меня.
А это моё звучное обращение к завистницам:
Извините, что вам не удалось досадить мне!!!
Я не думала дерзить,
Просто все мы защищаемся.
Лучше верить, что в тот момент, когда нас не станет,
Продажи пойдут в гору.
Не знаю, эта ночь напоминает мне
Обо всём, чего меня лишили...
Поднимите бокалы!
Праздничные мгновения всегда нас объединяют,
Мы сделали всё, что только можно было придумать.
Величие - вот на грани чего мы находимся...

[Припев:]
Если бы этот момент мог длиться
Всю жизнь! [3x]
Потому что в этот момент я чувствую
Себя живой... [3x]
Если бы этот момент мог длиться
Всю жизнь! [3x]
(Я бы наслаждалась этим моментом...)
Это мой миг, я чувствую себя такой живой!
(Я бы наслаждалась этим моментом...)

[Drake:]
Еее, еее, еее!
Что я говорю шлю*ам? Подчиняйтесь мне,
Ну-ка, на колени!
Young Money, Mafia, это сообщение для Lil Cease (5):
Я в игре, доминиканский Big Papi Ortiz (6),
Отрабатывающий навыки стрельбы по мишеням.
Все эти су*ки так и стремятся угодить.
Пьём за босса и его 500 Degreez (7),
Пьём за OVO(8), ботинки Red Wings и штаны милитари(9).
Ниггеры хотят быть моими друзьями - какое совпадение,
Что именно сейчас! А год назад у вас память отшибло (10)?
Я юный король, платите мне золотом!
Forty(11) курит травку, даже не сворачивая косяк.
Эти ниг*еры пишут песни, которые, ну, никуда не годятся.
А Weezy в чартах номер один, хотя он даже не дома (12)!
Да, бойтесь в самом деле, ведь остальных рэперов
Просто кончают и убирают со сцены!
Да ну их всех! Мы с Nicki Minaj сегодня женимся!
А вы, су*ки-завистницы,
Можете ловить букет!
Да, ты звезда в моих глазах,
Ты и все белые девчонки - вы Великолепная Пятёрка (13)!
Мы слегка перебрали? Не могу понять.
Трудно поверить, что мы добились успеха!
Отчасти я даже удивлён, клянусь!
Проклятье, об этом позже напишут в книгах, чувак!
Клянусь, жизнь звезды -
Реальная веселуха, не зря так кажется!
Я попробую превратить её в нечто большее,
Ведь умирают все, но не каждый ЖИВЁТ!

[Припев:]
Если бы этот момент мог длиться
Всю жизнь! [3x]
Потому что в этот момент я чувствую
Себя живой... [3x]
Если бы этот момент мог длиться
Всю жизнь! [3x]
(Я бы наслаждалась этим моментом...)
Это мой миг, я чувствую себя такой живой!
(Я бы наслаждалась этим моментом...)

Этого мгновения я ждала всю жизнь.
Я могла бы сказать: самое время
Отдаться течению наедине с закатом -
Я ожила...

[Припев:]
Если бы этот момент мог длиться
Всю жизнь! [3x]
Потому что в этот момент я чувствую
Себя живой... [3x]
Если бы этот момент мог длиться
Всю жизнь! [3x]
(Я бы наслаждалась этим моментом...)
Это мой миг, я чувствую себя такой живой!
(Я бы наслаждалась этим моментом...)
Жива-а-а...

1-Nicki Minaj еще тексты

Перевод Translate.vc