Nick Cave - muzyka, teksty Roman i Aleksander Kołakowscy - tłumaczenie Jerzy Bielunas - scenariusza i rezhisura Zespół muzyczny pod kierunkiem Mateusza Pospieszalskiego: Wojciech Karolak Janusz Yanina Iwański Antoni Gralak Przemysław Greger Radosław Marciński Karim Martusewicz Adam Prucnal Zbigniew Brysiak Piotr Waglewski Wrocławska Orkiestra Kameralna "Leopoldinum"
Nie wierzę, że ludzkim losem włada Bóg Ale wiem, że Ty mocno wierzysz w to Ah gdybym też uwierzyć w niego mógł Padł bym na kolana by błagać go
By nie dotykał włosów Twych I nie budząc Cię ze snu Swą mocą niepojętą prowadził Cię aż tu
Wprost w ramiona me... Wprost w ramiona me...
Nie wierze, że mogą istnieć anioły Lecz widząc Cię w niewiarę wątpię swą. Ach gdybym wierzył przyleciałyby jak pszczoły Bo jak kwiat nektarem wabiłbym je modlitwą
I anielskich światło świec oświeciłoby ciemności Byś mogła iść jak święta w aureoli mej miłości
Wprost w ramiona me... Wprost w ramiona me..
Into my arms But I believe in love And I know that you do too And I believe in some kind of path That we can walk down, me and you
So keep your candles burning Make her journey bright and pure That she will keep returning Always and evermore
Into my arms, oh Lord Into my arms, oh Lord Into my arms, oh Lord Into my arms