Гуру Песен1 опенинг "Forte" и "Piano" - All over again/De la capat | Текст песни и Перевод на русский
https://vk.com/alexsafenya)
\"De la capăt\"
Cântec de-ar fi viața mea
Vesel, trist, tot l-aș cânta
Nu aș rata nicio notă
Râu de-ar fi, l-aș înota
Pan’ la mare l-aș urma
Nu m-aș opri niciodată
Știi că
Viața n-are buton de rewind să
Poți să întorci ce-ai pierdut
Nu poți nici să o pui pe pauză
Când nu știi ce-i de făcut
Dacă mâine noaptea n-ar mai avea vreo stea
Dacă întruna vântul spre mine ar sufla
Tu ai fi motivul, tu ai fi motivul să pot
Să pot s-o iau de la capăt
Dacă mâine cerul ar fi prea plin de nori
Dacă nicio raza nu m-ar atinge-n zori
Tu ai fi motivul, tu ai fi motivul să pot
Să pot s-o iau de la capăt
Inima-i ca un cocor
Spre țări calde pleacă-n zbor
Atunci când e-n suflet iarnă
Poate nu le va găsi
Poate se va prăbuși
Dar nu renunță vreodată
Să știi
Aș zbura chiar și-o noapte-ntreagă
Spre zorii-n care ai fi tu
Ploile n-ar putea să-nțeleagă
De ce nu cad când sunt tot ud
Dacă mâine noaptea n-ar mai avea vreo stea
Dacă întruna vântul spre mine ar sufla
Tu ai fi motivul, tu ai fi motivul să pot
Să pot s-o iau de la capăt
Dacă mâine cerul ar fi prea plin de nori
Dacă nicio raza nu m-ar atinge-n zori
Tu ai fi motivul, tu ai fi motivul să pot
Să pot s-o iau de la capăt
Să pot s-o iau de la capăt
Să pot s-o iau de la capăt
Să pot s-o iau de la capăt
Să pot s-o iau de la capăt
\"All Over Again\"
If my life were like a song
Happy, sad, nor right or wrong
It would be all in the words…there
Swim a river’s length to be
Won’t stop 'till I reach the sea
Sooner or later I’ll get there
I swear
Life is not a rehearsal, don’t look back
You may lose what you dream
You can’t pause a decision, or change track,
When you don’t know what you mean.
Chorus
If the stars tomorrow, no longer shine on us,
If a strong wind blows me, I will not make a fuss,
You will be the reason, you will be the reason to start,
To start all over again.
If the sky clouds over, with darkness never gone,
If the sun stays hidden, not waking in the dawn,
You will be the reason, you will be the reason to start,
To start all over again.
Hearts fly high just like a bird
Songs they sing they’re never heard
When it is cold in the soul…there
Life is never just a race
Every heart can fall from grace
But it would never give up there
I swear
I would run through the night in the darkness
You are the sunshine that I seek
No one can stop my heart being restless
Hear it in the words I speak.
Chorus
If the stars tomorrow, no longer shine on us,
If a strong wind blows me, I will not make a fuss,
You will be the reason, you will be the reason to start,
To start all over again.
If the sky clouds over, with darkness never gone,
If the sun stays hidden, not waking in the dawn,
You will be the reason, you will be the reason to start,
To start all over again.
\"С тебя я возьму всю веру\"-Перевод от Риты Богушевич
Песней жизнь не заменить,
Нрав ее определить
Нам, к сожаленью, не дано.
Сил сдаваться больше нет,
Ясен сердцу мой ответ:
Я доберусь до цели все равно.
Не посмей оглянуться, иди дорогой прямой. Как бы ни так.
Паузы нет, весь сюжет продуман, сделан тобой, взяв волю в кулак.
Припев:
Звезды перестанут для нас с тобой сиять
К вихрю я пристану, желаю иньем стать
Ты будешь мне примером, ты будешь тем примером, с тебя...!
..С тебя я возьму всю веру!
1 опенинг "Forte" и "Piano" еще тексты
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1