Нам было по двадцать, тебе и мне, Когда под одной крышей Мы вместе боролись с бедностью, Мы были практически детьми, И все говорили, видя нас: «Посмотрите, как они похожи».
Мы шли рука в руке, Преодолевая удары судьбы И решая проблемы, Мы испытывали нужду, голодали, Ты питалась одними лишь иллюзиями, Тебе было достаточно, что я люблю тебя.
Мы боролись столько лет, Пока фортуна не улыбнулась нам. Но возраст забрал твою беззаботность, Ты несёшь его, как крест, Больше не смеёшься наперекор всему, И плачешь над своей юностью.
Ты сидишь с утра до вечера Часами перед зеркалом, Пробуя разные румяна и кремы, А я, я сожалею иногда О том времени, когда для радости Тебе было достаточно, что я люблю тебя.
Если б я только мог, любовь моя, Я остановил бы для тебя время, Часы, что идут и угасают, Но я не могу ничего поменять, Потому что я, как и ты, нахожусь, Ты знаешь, в том же положении.
Не отдавайся сожалениям, Потому что мы всегда пожинаем Те чувства, что посеяли. Стань той, как в те золотые годы, Вспомни, что ещё вчера Тебе было достаточно, что я люблю тебя.
Для меня ничто не изменилось, Я не прекращал любить тебя, Так как в тебе тот же шарм, Как и в тот день, Когда перед Богом ты сказала «да» Со слезами на глазах.
Весна минула, а затем и лето, Но у осени есть свои потайные радости, Тебе надо лишь открыть саму себя, Забудь о жестокости времени, И вспомни о том, что в двадцать лет Тебе было достаточно, что я люблю тебя