10. - HAMLET | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• 10.
• HAMLET

— Hamlet. A poem by my son Johnny!
— Гамлет. Стихотворение моего сына Джонни!
To be or not to be?
Быть или не быть?
The silly, silly bee!
Глупая, глупая пчела!
To see or not to see?
Видеть или не видеть?
Or swim into the sea?
Или уплыть в море?
To eat or not to eat
Есть или не есть
That juicy chunk of meat?
Этот сочный кусок мяса?
I’m Hamlet, Prince of Danes!
Я Гамлет, принц датчан!
I’m suffering from pains!
Я страдаю от болей!
To talk or not to talk?
Говорить или не говорить?
Or go for a walk?
Или пойти на прогулку?
Or hide under the bed?
Или спрятаться под кровать?
The voices in my head...
Голоса в моей голове...
I rhyme and then I scream!
Я рифмую и потом я кричу!
Or is it but a dream?
Или же это только сон?
I’m Hamlet, Prince I am!
Я Гамлет. Я принц.
I’m finished. Thank you, m’am...
Я закончил. Благодарю вас, мэм...
— Oh, that’s beautiful! You are a genius, Johnny! Simply a genius! — О, это красиво! Ты гений, Джонни! Просто гений!

10. еще тексты

Перевод Translate.vc