10 years - Wasteland (NomS mix) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• 10 years
• Wasteland (NomS mix)

Wasteland (оригинал 10 Years)
Пустошь (перевод )

Change my attempt good intentions
Изменят ли что-то мои добрые намерения?

Crouched over
Вы пресмыкались,
You were not there
Вы не знали иного,
Living in fear
Живя в страхе.
But signs were not really that scarce
Но знаков было достаточно -
Obvious tears
Очевидные слезы.
But I will not
Не буду
Hide you through this
Скрывать от вас,
I want you to help
Но мне нужна ваша помощь.
And please see
Прошу, посмотрите
The bleeding heart perched on my shirt
На истекающее кровью сердце на моей футболке.

Die, withdraw
Исчезните, уберитесь,
Hide in cold sweat
Затаитесь, все в холодном поту.
Quivering lips
Дрожащие губы
Ignore remorse
Игнорируют угрызения совести,
Naming a kid, living wasteland
Говоря о детях, брошенных на произвол судьбы.
This time you've tried
На этот раз вы попытались сделать
All that you can turning you red
Всё в ваших силах, покраснев от потуг.

Change my attempt good intentions
Изменят ли что-то мои добрые намерения?
Should I, could I
Должен ли я, смогу ли я?
Here we are with your obsession
Вот и мы с вашей одержимостью.
Should I, could I
Должен ли я, смогу ли я?

Crowned hopeless
"Коронованные безнадежностью" -
The article read living wasteland
Название статьи о жизни в пустоши.
This time you've tried
На этот раз вы попытались сделать
All that you can turning you red
Всё в ваших силах, покраснев от потуг.
But I will not
Не буду
Hide you through this
Скрывать от вас,
I want you to help
Но мне нужна ваша помощь.

Change my attempt good intentions
Изменят ли что-то мои добрые намерения?
Should I, could I
Должен ли я, смогу ли я?
Here we are with your obsession
Вот и мы с вашей одержимостью.
Should I, could I
Должен ли я, смогу ли я?

Heave the silver hollow sliver
Поднимите серебристый обломок с выемкой,
Piercing through another victim
Пронзивший очередную жертву,
Turn and tremble be judgmental
Оглядывайтесь и дрожите, осуждайте.
Ignorant to all the symbols
Не внемля знакам,
Blind the face with beauty paste
Зашоривайте глаза красивой штукатуркой.
Eventually you'll one day know
Но однажды вы всё равно поймёте...

Change my attempt good intentions
Изменят ли что-то мои добрые намерения?
Limbs tied, skin tight
С туго связанными конечностями
Self inflicted his perdition
Он сам навлёк свою погибель.

Should I, could I
Должен ли я, смогу ли я?
Change my attempt good intentions
Изменят ли что-то мои добрые намерения?
Should I, could I
Должен ли я, смогу ли я?

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/1/10_years/wasteland.html#ixzz3Hw8ntO3i