100% Аудио английский - 11.3Уроки Английского | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• 100% Аудио английский
• 11.3Уроки Английского

Would rather с глаголом в неопределённой форме без частицы to употребляется для выражения предпочтения.
Would you like coffee?
He хотите ли вы кофе?

I'd rather have tea than coffee.
Я бы лучше выпила чаю, чем кофе.

Если из контекста ясно, в чём заключается ваш выбор, не обязательно уточнять, от чего вы отказываетесь.
Would you like chicken?
Не хотите ли вы курицу?

I'd rather have beef than chicken.
Я бы предпочла говядину курице.

I'd rather have beef.
Я бы предпочла говядину.

Выражение would rather not объясняет то, чего вы предпочли бы не делать.
I'd rather not talk about it.
Мне бы не хотелось об этом говорить.

I'd rather not eat in this restaurant.
Мне бы не хотелось есть в этом ресторане.
Приведём ещё несколько примеров.

Does she want to leave now?
Она уже хочет уйти?

She'd rather stay.
Она предпочла бы остаться.

Will you call him now?
Вы позвоните ему сейчас?

I'd rather not call him at all.
Я бы предпочла вообще ему не звонить.

Should I ask for the check now?
Я сейчас должен попросить счёт?

I'd rather you ask for the check later.
Я считаю, что ты должен попросить счёт попозже.
http://vk.com/usaenglishusa