参議篁 Sangi Takamura わたの原 Wata no hara 八十島かけて Yasoshima kakete こぎ出ぬと Kogi idenu to 人には告げよ Hito ni wa tsugeyo あまのつり舟 Ama no tsuri bune Равниною моря В край Осьмидесяти островов Мы теперь уплываем. Всем, кто помнит меня, передай Эту весть, о лодка рыбачья! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Я на весла налег — Отправляюсь в изгнанье. Я к далеким островам Ясодзима. Людям эту весть передай, О, рыбачий челн!