12 муз. Жака Оффенбаха, "Прекрасная Елена" - Дуэт Париса и Елены ( О сновиденье... ) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• 12 муз. Жака Оффенбаха, "Прекрасная Елена"
• Дуэт Париса и Елены ( О сновиденье... )

Е: Ночь пришла, душно мне,
отчего я сегодня горю как в огне,
каждый раз
в этот час
он приходит во сне
он приходит во сне

ведь ты виденье?

П: да я виденье

Е: Виденье!
П: Виденье!

Е: Виденье!
П: Виденье!
(Е, П): Ааааааааааааааааааааааааааааааа

П: о наслажденье
Е: о наслажденье

(Е, П): о сновидение любви!

П: утро настанет
Е: утро настанет

(Е, П): грезы растают навсегда

П: добрый морфей
Е: добрый морфей

(Е, П): продли полет мечты моей

П: хоть раз
Е: хоть раз

П: для нас
Е: для нас

(Е, П): во сне подари наслажденье...

(Е, П): Ааааааааааааааааааааааааааа

(Е, П): Лови, любимый мой, лови
П: Дары приснившейся любви

(Е, П): Лови, любимый мой, лови
П: Дары приснившейся любви

(Е, П):

Е: час пробужденья
П: и на мгновенье

(Е, П): это мгновенье нашей любви...

П: о сновиденье
Е: о сновиденье

(Е, П): о сновиденье
виденье любви

Е: Парис ты мне скажи
я правду знать хочу,
не надо лестной лжи
нет лучше промолчу

П: говори! я жду, я жду, царица!

Е: пожалуй я спрошу,
ведь мне все это только снится

П: о, да

Е: Могу ли красотой с богиней я сравниться
П: О да

Е: с избранницею той могу ли я сравниться?
П: царица!

П: я вас рассудить не умею,
была Афродита смелее
и она предо мной ложный стыд отмела

Е: я поняла

П: Тогда...

Е: скажи...

П: в уборе прядей золотистых,
прекрасные как мрамор чистый,
божественные плечи видел я

Ну как судить вас тут?
ты прячешь красоту.

Е: ведь это сновиденье?

П: о, в этом нет сомненья!

Е: коль это сновиденье, тогда приди, Парис

П: о наслажденье
Е: о наслажденье

(Е, П): о сновидение любви!

П: утро настанет
Е: утро настанет

(Е, П): грезы растают навсегда

П: добрый морфей
Е: добрый морфей

(Е, П): продли полет мечты моей

П: хоть раз
Е: хоть раз

П: для нас
Е: для нас

(Е, П): во сне подари наслажденье...

(Е, П): Ааааааааааааааааааааааааааа

(Е, П): Лови, любимый мой, лови
П: Дары приснившейся любви

(Е, П): Лови, любимый мой, лови
П: Дары приснившейся любви

Е: час пробужденья
П: и на мгновенье

(Е, П): это мгновенье нашей любви...

П: о сновиденье
Е: о наслажденье

(Е, П): о сновиденье
виденье любви

(Е, П):
то сладкий сон,
весна любви,
то сладкий сон,
весна любви...

12 муз. Жака Оффенбаха, "Прекрасная Елена" еще тексты