13 - Описание дорожки | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• 13
• Описание дорожки

Дорожка 13

Макродинамика и полифония (симфонический оркестр)

По дорожке №13 оценивается линейность звукового тракта по уровню
громкости, его макродинамика и способность к передаче полифонического
звукового образа. Фонограмма содержит высококачественную запись
симфонического оркестра, выполненную в помещении Большого зала московской
консерватории. Запись изначально цифровая (звуковой сигнал оцифровывался
непосредственно после микрофонов) в формате 24 бита/96 кГц и после
мастеринга приводилась к стандартному формату компакт-дисков 16 бит/44
кГц.
По замыслу звукорежиссёра, слушатель должен находиться где-то в середине
зала и ощущать общее звучание оркестра с максимальной воздушностью и
объёмом. Поэтому музыканты воспринимаются отдалёнными от слушателя.
Приведённый фрагмент состоит из четырёх основных частей, отличающихся друг
от друга уровнем громкости и динамикой. И первая часть, звучащая совсем
тихо (piano pianissimo), и вторая (piano), и громкая третья (forte), и
четвёртая, заключительная (forte fortissimo), должны восприниматься
слушателем одинаково натурально. Пиццикато группы струнных инструментов в
первой части, несмотря на небольшую громкость, должно быть чётким и ясным,
слушатель свободно и чётко различает «щипок» пальцев музыкантов.
Солирующие медные инструменты во второй части фонограммы легки, отчётливы
и хорошо локализованы по месторасположению в оркестре.
Третья, наиболее громкая часть этой фонограммы совсем не проста для
звукового тракта. Здесь оркестр звучит очень мощно. Вступает группа
виолончелей и контрабасов, придающих звучанию оркестра грандиозность. На
слух кажется, что общее звучание как бы развёртывается перед слушателем и
визуально чуть приподнимается вверх. Восприятие большого количества
струнных и духовых инструментов должно быть полифоничным – оставаться
чистым и натуральным, где разборчиво и отчётливо слышны не только струнные
и духовые группы, но и отдельные инструменты в них. Хороший по динамике
звуковой тракт передаёт эту часть фонограммы легко, музыкально и
динамично. Звучание не должно восприниматься «замыленным», сливаться в
общее «облако», наполненное инструментами.

Оценка звучания

1. Неприемлемым или малоприемлемым считается, если струнное пиццикато в
первой части совсем неразборчиво или звучит слишком тихо, вяло и невнятно
по сравнению со следующей, более громкой частью.

2. Неприемлемым или малоприемлемым считается, если в третьей части (после
вступления группы виолончелей и контрабасов) не чувствуется заметный
скачок громкости (forte) и далее, в финальной, ещё один скачок (forte
fortissimo), иными словами, звучанию явно недостаёт лёгкости, динамики,
энергетики.

3. Неприемлемым или малоприемлемым можно считать, когда в третьей и
четвёртой частях фонограммы явно слышны нелинейные искажения или же
искажений нет, но оркестр явно недотягивает по громкости до forte
fortissimo.

4. Неприемлемо, если оркестр уже в третьей части начинает звучать общей
«кашей», сливаться, отдельные группы музыкальных инструментов слабо
различимы или эти группы совсем неразличимы.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

По дорожке №13 оценивается линейность звукового тракта по уровню громкости, его
макродинамика и способность к передаче полифонического звукового образа.
Фонограмма содержит высококачественную запись симфонического оркестра,
выполненную в помещении Большого зала московской консерватории. Запись
изначально цифровая (звуковой сигнал оцифровывался непосредственно после
микрофонов) в формате 24 бита/96 кГц и после мастеринга приводилась к
стандартному формату компакт-дисков 16 бит/44 кГц.

По замыслу звукорежиссёра, слушатель должен находиться где-то в середине зала и
ощущать общее звучание оркестра с максимальной воздушностью и объёмом. Поэтому
музыканты воспринимаются отдалёнными от слушателя. Приведённый фрагмент состоит
из четырёх основных частей, отличающихся друг от друга уровнем громкости и
динамикой. И первая часть, звучащая совсем тихо (piano pianissimo), и вторая
(piano), и громкая третья (forte), и четвёртая, заключительная (forte
fortissimo), должны восприниматься слушателем одинаково натурально. Пиццикато
группы струнных инструментов в первой части, несмотря на небольшую громкость,
должно быть чётким и ясным, слушатель свободно и чётко различает «щипок» пальцев
музыкантов. Солирующие медные инструменты во второй части фонограммы легки,
отчётливы и хорошо локализованы по месторасположению в оркестре.

Третья, наиболее громкая часть этой фонограммы совсем не проста для звукового
тракта. Здесь оркестр звучит очень мощно. Вступает группа виолончелей и
контрабасов, придающих звучанию оркестра грандиозность. На слух кажется, что
общее звучание как бы развёртывается перед слушателем и визуально чуть
приподнимается вверх. Восприятие большого количества струнных и духовых
инструментов должно быть полифоничным – оставаться чистым и натуральным, где
разборчиво и отчётливо слышны не только струнные и духовые группы

13 еще тексты

Перевод Translate.vc