№ 149.Erasmo Carlos - Alem do Horizonte (Ost "За горизонтом") | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• № 149.Erasmo Carlos
• Alem do Horizonte (Ost "За горизонтом")

Além Do Horizonte»
(Erasmo Carlos)

Além do horizonte deve ter
Algum lugar bonito pra viver em paz
Onde eu possa encontrar a natureza
Alegria e felicidade com certeza

Lá nesse lugar o amanhecer é lindo
Com flores festejando mais um dia que vem vindo
Onde a gente possa se deitar no campo
Fazer amor na relva escutando o canto dos pássaros

Aproveitar a tarde sem pensar na vida
Andar despreocupado sem saber a hora de voltar
Bronzear o corpo todo sem censura
Gozar a liberdade de uma vida sem frescura

Se você não vem comigo
Tudo isso vai ficar
No horizonte esperando por nós dois

Se você não vem comigo
Nada disso tem valor
De que vale o paraíso sem amor

Além do horizonte existe um lugar
Bonito e tranquilo pra gente se amar

«За Горизонтом»

Там за горизонтом должно быть
Местечко уединенное,
Где я найду природу,
Счастье и радость наверняка.

Есть местечко с прекрасным закатом,
С цветами, что встречают новый день,
Где люди нежатся на травке,
Занимаясь любовью под птичью свирель.

Радуйтесь вечеру, не думая о жизни,
Гуляйте беззаботно и забудьте о часах,
Загорайте нагишом,
И наслаждайтесь жизнью без прекрас.

Если ты не поедешь со мной,
То все равно,
Я буду ждать тебя там.

Если ты не поедешь со мной,
То разве все это стоит того,
Разве в раю без любви хорошо?!

Там за горизонтом существует местечко,
Людям по нраву, красиво и тихо оно.

(Перевод: Ирина Блинкова)