(15) - [01] - Mardy bum (Arctic Monkeys) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• (15) - [01]
• Mardy bum (Arctic Monkeys)

Now then Mardy Bum
I see your frown and it's like looking down the barrel of a gun
And it goes off
And out come all these words
Oh there's a very pleasant side to you, a side I much prefer
It's one that laughs and jokes around
Remember cuddles in the kitchen, yeah, to get things off the ground
And it was up, up and away
Oh, but it's right hard to remember that, on a day like today
When you're all argumentative
And you've got the face on

Well now then Mardy Bum
Oh I'm in trouble again, aren't I?
I thought as much
Cause you turned over there
Pulling that silent disappointment face
The one that I can't bare

Can't we laugh and joke around?
Remember cuddles in the kitchen, yeah, to get things off the ground
And it was up, up and away
Oh, but it's right hard to remember that, on a day like today
When you're all argumentative
And you've got the face on

Yeah I'm sorry I was late
Well I missed the train and then the traffic was a state
But I can't be arsed to carry on in this debate
That reoccurs, oh when you say I don't care
But of course I do, yeah I clearly do!

So laugh and joke around
Remember cuddles in the kitchen, yeah, to get things off the ground
And it was up, up and away
Still it's right hard to remember that, on a day like today
When you're all argumentative
And you've got the face on

--------------------------------------------------------------------

Вот и снова Марди Бум.
Я вижу как ты стоишь,
Насупленно глядя в барабан своего револьвера.
И он выстреливает,
И прорываются все эти слова.
Для тебя есть хорошая мишень,
От которой я бы и сам не отказался..
Та единствененная, что постоянно смеётся и откалывает номера.
Помнишь крепкие объятия на кухне?
И как приходилось потом поднимать вещи с пола.
И всё заканчивалось, заканчивалось и ничего не оставалось.
И всё это очень тяжело вспоминать.
Особенно в такой день как сегодня,
Когда ты весь такой логичный,
И тебе необходимо с этим смирится.
Вот и снова Марди Бум.
Ой, я снова в беде, не так ли?
Я думаю, да.
Ведь ты стоишь неподалёку
С тихим разочарованным лицом,
С таким, какое я не в силах выносить.
Неужели мы не можем просто смеятся и шутить?
Помнишь крепкие объятия на кухне?
И как приходилось потом поднимать вещи с пола.
И всё заканчивалось, заканчивалось и ничего не оставалось.
И всё это очень тяжело вспоминать.
Особенно в такой день как сегодня,
Когда ты весь такой логичный,
И тебе необходимо с этим смирится.
Я сожалею, что опоздал.
Просто я опоздал на поезд
И стоял в пробке.
Но я не могу так тупить и продолжать этот диспут.
Это происходит постоянно, когда
Ты обвиняешь меня в том, что мне всё равно.
Но я же действительно волнуюсь!! Действительно!
Так давай просто смеятся и шутить!
Помнишь крепкие объятия на кухне?
И как приходилось потом поднимать вещи с пола.
И всё заканчивалось, заканчивалось и ничего не оставалось.
И всё это очень тяжело вспоминать.
Особенно в такой день как сегодня,
Когда ты весь такой логичный,
И тебе необходимо с этим смирится.

(15) - [01] еще тексты

Перевод Translate.vc