Time flies by in a moment with you Every second your near And all the things that were making me blue, suddenly disappear I wish I could say how I feel, but words just can't explain
'Coz I, am lost in the moment And I, can't help falling in 'Coz everytime we laugh, everytime we cry, everytime I look in your eyes I fall all over again
You are the wish that fell from the starts When my tears were like coins in a well And all my secrets I've held for so long Finally, I can tell
And all I ever wanted to feel is rushing through me right now
'Coz I, am lost in the moment And I, can't help falling in 'Coz everytime we laugh, everytime we cry, everytime I look in your eyes I fall all over
Again and again like the waves on the shore I keep crashing in, 'coz I keep wanting more And I just can't stop, even if I wanted to
I am lost in this moment and I can't help it
I, am lost in the moment And I, can't help falling in 'Coz everytime we laugh, everytime we cry, everytime I look in your eyes I fall all over again (I'm lost in the moment) All over again (can't help falling in) 'Coz everytime we laugh, everytime we cry, everytime I look in your eyes (ooh) I fall all over again All over again
«Снова и снова влюбляюсь в тебя»
Когда мы вместе, время пролетает незаметно, Каждую секунду ты рядом. И все, что меня огорчало - моментально исчезает. И словами не могу передать, что я чувствую сейчас.
Потому что я просто теряюсь, Я постоянно в тебя влюбляюсь, Потому что, когда мы смеемся, когда мы плачем, когда я смотрю в твои глаза, Я снова и снова влюбляюсь в тебя.
Ты как чудо упавшее с небес, Когда мои слезы казались монетками на дне. И все мои секреты, что я так долго хранила, Наконец-то раскрыла..
И больше всего на свете, я хотела прочувствовать всё это
Потому что я просто теряюсь, Я постоянно в тебя влюбляюсь, Потому что, когда мы смеемся, когда мы плачем, когда я смотрю в твои глаза, Я снова и снова влюбляюсь в тебя.
И снова и снова, как волны на берегу, Я изнутри разрушаю себя, потому что большего хочу, И сдержаться не могу, даже если бы хотела.
Потому что я просто теряюсь и постоянно в тебя влюбляюсь
Потому что я просто теряюсь, Я постоянно в тебя влюбляюсь, Потому что, когда мы смеемся, когда мы плачем, когда я смотрю в твои глаза, Я снова и снова влюбляюсь в тебя (Потому что я просто теряюсь ) Всё снова и снова (Я постоянно в тебя влюбляюсь). Потому что, когда мы смеемся, когда мы плачем, когда я смотрю в твои глаза (ох!) Я снова и снова влюбляюсь в тебя, Всё снова и снова.
(Перевод: Ирина Блинкова, специально для «Латино Параисо»)