№168. Adriana Calcanhotto - Mulher sem razão (Ost "Фаворитка") | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• №168. Adriana Calcanhotto
• Mulher sem razão (Ost "Фаворитка")

Saia desta vida de migalhas
Desses homens que te tratam
Como um vento que passou

Caia na realidade, fada
Olha bem na minha cara
Me confessa que gostou
Do meu papo bom
Do meu jeito são
Do meu sarro, do meu som
Dos meus toques pra você mudar

Mulher sem razão
Ouve o teu homem
Ouve o teu coração
Ao cair da tarde
Ouve aquela canção
Que não toca no rádio

Pára de fingir que não repara
Nas verdades que eu te falo
Dê um pouco de atenção

Parta, pegue um avião, reparta
Sonhar só não dá em nada
É uma festa na prisão

Nosso tempo é bom
E nem vemos de montão
Deixa eu te levar então
Pra onde eu sei que a gente vai brilhar

Mulher sem razão
Ouve o teu homem
Ouve o teu coração
Batendo travado
Por ninguém e por nada
Na escuridão do quarto

Ouve o teu coração
Ao cair da tarde
Ouve aquela canção
Que não toca no rádio

Безумная девушка

Оставь эту жалкую жизнь
И мужчин, которые относятся к тебе,
Как к попутному ветру.

Опустись на землю, мечтательница..
Посмотри прямо мне в глаза.
И признайся, что тебе нравятся
Мои задушевные разговоры,
То, какой я есть;
Мои шутки, мои песни;
Мои намёки, что меняют тебя.

Безумная девушка,
Прислушайся к своему мужчине,
Прислушайся к своему сердцу.
И вот вечер наступает,
Послушай ту песню,
Что на радио никогда не заиграет..

Перестань притворяться, что тебе плевать
На правду, которую я говорю.
Обрати на меня внимание.

Испарись! Сядь в самолет, поделись всем, что тебя гложет.
Пустые мечты ни к чему не приводят,
Это как вечеринка в тюрьме.

Нам хорошо вдвоем,
Хотя многое нам не доступно.
Позволь с тобой отправиться туда,
Где, как я уверен, мы будем сиять как никогда.

Безумная девушка,
Прислушайся к своему мужчине,
Прислушайся к своему сердцу.
Его пленили и заточили,
Ни за что и ни про что,
Во тьму твоей спальни.

И вот вечер наступает,
Послушай ту песню,
Что на радио никогда не заиграет..

(Перевод: Ирина Блинкова)

№168. Adriana Calcanhotto еще тексты

Перевод Translate.vc