Так тихо, словно она одна в доме
Она лежит и не может уснуть
Её пульс дрожит, ей кажется, что её отец
В ресторане Chez Said* ищет что-то, чего она не хочет
"Далила," - зовёт он и смотрит на неё
Сдаёт позиции, но продолжает настаивать
"Иди к нему, тебе нужно то, что он даст тебе"
Он берет ее за руку
"Ифни, Ифни**, прикоснись к ней
Мой лагерь*** ждёт того,
Что ты сделаешь с ней этой ночью"
Так тихо
Она считает минуты
Её пульс дрожит
Она трясется от жара, в глазах плывет
"Где Сиди-Ифни****? Она здесь?"
"Далила," - шепчет кто-то рядом с ней
Она не может заснуть, она теряет силы
Поднимается туман - оживает ночь
Её руки все еще дрожат
Она уже не знает, что произошло
"Ифни, Ифни, коснись меня
Мой лагерь ждет того,
Что ты сделаешь со мной этой ночью"
_______
*Chez Said - марокканский ресторан. есть в Женеве и Париже
**Ифни - бывшая испанская колония в Марокко
***zmala - это, с арабского, действительно "лагерь", а в общем смысле - всё окружение восточного вельможи. возможно, здесь оно должно напомнить об очень кровавом сражении (Battle of the Smalah) 1843 года в Французском Алжире. тогда 500 французских кавалеристов взяли в плен больше пяти тысяч арабов
****Сиди-Ифни - столица Ифни (сюрприз-сюрприз)
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1