17. Juliette and The Licks - 17. I am My Father's Daughter | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• 17. Juliette and The Licks
• 17. I am My Father's Daughter

I felt you watching me
Eyes dripping like a drink
Past the conversation
That fell from my lips

There's always a wordless sound
That goes spinning wide and round
Like the second coming
Which side are you on

I'll give you my admission
I'll give you eyes of gold
When is it the right time
To never do what you're told

And so the story goes
Don't ever regret your past
Why when I’m looking back
I found my way home

Even when it's for free it's never enough
And i gave it all to you
So you get what you want it's never enough
Enough, enough, enough

I am my father's daughter
You'll never break me down
I fell so hard when I hit that floor
Wearing my death veil my eyes shut so tight
They've got me surrounded
You know you're out for the night

I'll give you my admission
I'll give you eyes of gold
When is it the right time
To never do what you're told

And so the story goes
Don't ever regret your past
Why is it looking back
I found my way home

Even when it's for free it's never enough
And i know i gave it to you
And you get what you want it's never enough
And I know I believed in you

Even when you bleed it's never enough
And I know I gave it to you
So you get what you want it's never enough
And I know I believe in you

It's all right. Baby lay me down again
All night there's much more I can make in it

Even when it's for free it's never enough
And i know i gave it all to you
And you get what you want it's never enough
And I know I believed in you

Even when you bleed it's never enough
And I know I gave it to you
I gave it to you
So you got to believe, it's never enough
And I know I want it to you
You'll break me down...
I'm tired of losing
I am my father's daughter
You'll never break me down.

***
Я чувствовала, как ты смотришь на меня
Глаза мокрые как выпивка
Пропуская мимо ушей
Все слова, что слетали с моих губ

Там всегда бессловесный звук,
Который распространяется вширь и вокруг,
Как второе пришествие
На чьей ты стороне и есть.

Я признаюсь тебе
Я посмотрю на тебя золотыми глазами,
Когда придет нужное время
Никогда не делать того, что ты мне говорил.

Итак, история продолжается.
Никогда не сожалей о прошлом.
Почему, оглядываясь назад,
Я нахожу мой путь домой

Даже когда это бесплатно, этого никогда не бывает достаточно
И я отдала все это тебе
Так, что ты получаешь все что хочешь, но этого никогда не бывает достаточно
Достаточно, достаточно, достаточно.

Я дочь своего отца
Ты никогда меня не сломаешь
Я ударилась так сильно, когда упала на пол
С так туго завязанной траурной вуалью на моих глазах.
Они нашли меня окруженной
Ты знаешь, что ты гуляла ночью.

Я признаюсь тебе
Я посмотрю на тебя золотыми глазами.
Когда придет нужное время
Никогда не делать того, что ты мне говорил.

Итак, история продолжается.
Никогда не сожалей о прошлом.
Почему, оглядываясь назад,
Я нахожу мой путь домой

Даже когда это бесплатно, этого все равно мало
И я знаю - я отдала это тебе
Так ты получаешь желаемое, но этого не достаточно
И я знаю, я верю в тебя.

Даже когда ты истекаешь кровью, этого все равно мало
И я знаю - я отдала это тебе
Итак, ты получаешь желаемое, но этого не достаточно
И я знаю, я верю в тебя.

Все в порядке. Малыш, уложи меня снова.
Вся ночь – это намного больше чем я могу сделать в течении ее.

Даже когда это бесплатно, этого все равно мало
И я знаю - я отдала это тебе
Так ты получаешь желаемое, но этого не достаточно
И я знаю, я верю в тебя.

Даже когда ты истекаешь кровью, этого все равно мало
И я знаю - я отдала это тебе.
Я отдала это тебе.
Итак, ты получаешь желаемое, но этого не достаточно
И я знаю. Я хочу это для тебя.
Ты сломаешь меня…
Я устала терять.
Я дочь своего отца.
Ты никогда не сломаешь меня.

17. Juliette and The Licks еще тексты

Перевод Translate.vc