Гуру Песен17. - TWINKLE, TWINKLE | Текст песни и Перевод на русский
– Что за великолепный закат! Только посмотрите на этот вид! Дух
захватывает!
– Thank you. We like it, too.
– Благодарю вас. Нам он тоже нравится.
– Like it? That’s what I’d call a serious understatement! I’m absolutely loving it!
– Нравится? Это то, что я называю серьезным преуменьшением! С моей
стороны тут уже любовь!
– Thank you. It’s always nice to hear.
– Благодарю вас. Это всегда приятно слышать.
– Have you bought the house?
– Вы этот дом купили?
– No, we could never have afforded it. Not these days. My parents left it to me.
– Нет, мы никогда не смогли бы себе этого позволить. Не в наши времена. Его
оставили мне мои родители.
– Lucky you. It’s such a beautiful place. And so peaceful.
– Повезло вам. Тут такое красивое место. И такое тихое.
– Yes, it is. And down there, we even have a private beach.
– Да, это так. А вон там у нас даже свой пляж.
– You’ve got a river?
– У вас там река?
– No, it’s a lake. Look over there – we have a boat and a private mooring.
– Нет, это озеро. Посмотрите вон туда – у нас есть катер и свой причал.
– That beauty’s your boat? I’m gonna die... By the way, what lake is it?
– Этот красавец ваш катер? Я сейчас умру... Кстати, что это за озеро?
– It’s Lake Green. And, of course, it’s full of trout... Do you like fishing?
– Озеро Грин. И конечно, в нем полно форели. Вы любите рыбачить?
– I love it.
– Люблю!
– We also have two horses, a pony, and a donkey. Can you ride a horse?
– У нас также есть две лошади, пони и ослик. Вы умеете ездить верхом на
лошади?
– Yes, I can.
– Да, умею.
– How about a ride tomorrow morning?
– Как насчет прокатиться завтра утром?
– I’m so excited I can hardly wait!
– Я так рада! Буду ждать с нетерпением!
– Look, the first star!
– Смотрите – первая звезда!
– “Twinkle, twinkle little star...”
– «Мерцай, звездочка, подмигивай...»
– “How I wonder what you are...”
– «Кто ты, что ты, я думаю...»
17. еще тексты
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1