№197. Sergio Dalma - Como Un Aleluya (Из сериала "Загадочная женщина") | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• №197. Sergio Dalma
• Como Un Aleluya (Из сериала "Загадочная женщина")

Un adios escrito en un papel,
una mirada triste si te vas;
no conseguimos entendernos no
nos hizo tanto daño este amor.

Si pudiera borrar lo que hice mal,
echar atrás el tiempo de una vez
y así darte la mano y compreder
que todo fue un mal sueño, que ya está...

Despertarme un día más, por ti
darle rienda al corazón, por ti.
Y más o menos como ayer
gozaremos del amor como un aleluya.
Un mar abierto un mar azul
y en medio siempre tu, solo tu

Hagamos otro mundo entre los dos,
corriendo por la vida siempre a mil.
Desnudos frente a frente tú y yo,
sin miedo, sin temor a sonreir.

Despertarme un día más, por ti
darle rienda al corazón, por ti.
Y más o menos como ayer
gozaremos del amor como un aleluya.
Un mar abierto un mar azul
y en medio siempre tu, como un aleluya
Y más o menos como ayer
gozaremos del amor como un aleluya.
Un mar abierto un mar azul
y en medio siempre tu,
...solo tu...

«Словно благословение»

Слово «Прощай», написанное на листке бумаги,
грустный взгляд, если ты уходишь…
Нам не удалось понять этого,
эта любовь причинила нам столько боли.

Если бы я мог перечеркнуть все, что сделал плохо,
отбросить это сквозь время раз и навсегда,
дать тебе руку, и понять,
что все это было плохим сном, который уже закончился…

Еще раз проснуться ради тебя,
подарить своему сердцу счастье благодаря тебе.
И так же, как вчера,
насладиться любовью, словно благословением!
Бескрайнее море, синее море,
а посередине - всегда ты, только ты!

Давай изменим наш мир,
спеша прожить жизнь – обнаженные,
ты и я друг перед другом,
без страха, без боязни, с улыбкой.

Еще раз проснуться ради тебя,
подарить своему сердцу счастье благодаря тебе.
И так же, как вчера,
насладимся любовью, словно благословением!
Бескрайнее море, синее море,
а посередине - всегда ты, словно благословение!
И так же, как вчера,
насладимся любовью, словно благословением!
Бескрайнее море, синее море,
а посередине - всегда ты,
только ты…