Гуру Песен19.Zaho & Julien Lamassonne - Dors Morgane, Dors | Текст песни и Перевод на русский
En cette nuit de Samain, dors
Rêve, Morgane rêve
Souviens-toi de ce soir maudit, et rêve
Tu es encore une enfant
Tu as à peine cinq ans
Ce soir, ton père est absent,
Parti combattre les saxons
J'entends des bruits de pas
C'est papa qui revient du combat
Maman s'est faite belle ce soir
Pour fêter sa victoire
Il s'avance dans le noir
Maman lui tend les bras
Je suis emplie d'espoir
Pourtant, quelque-chose ne va pas
Il enlève son armure
Retire son casque
Cette fois, c'est sûr,
Ce visage est un masque
Je veux crier
Maman, éloigne-toi
Cet homme n'est pas Papa
Mais je n'ai plus de voix
Dors Morgane, dors
L'homme qui a pris l'apparence de ton père
Est le roi Uther
Tu ne trouveras la paix
Que lorsque tu seras vengée
A Arthur, son fils, tu feras payer
Спи, Моргана, спи
В эту ночь Морфей навеет сон
Мечтай, Моргана, мечтай
Этой ночью ты всего лишь дитя
Как и все мы в душе,
Но сейчас тебе только пять лет
И нашествие Саксов вселяет в сердце ужас,
Ведь твой отец ушёл сражаться
Я слышу шаги
Это папа вернулся из боя,
Мама хочет обнять его,
Чтобы поздравить с победой
Я в полной темноте,
Мама всё ещё протягивает руки
И моя надежда, как нетлеющий огонёк
И тем не менее, протянув руки для ответных объятий,
Я вижу, что каждый жест его говорит о том,
Что это чужак
Я хочу кричать «Мама,уйди!»
Этот человек - не папа!
Но у меня нет голоса,
Чтобы сделать это
Спи, Моргана, спи
Этот человек и впрямь не папа,
А король Утер, который украл его лицо
В будущем ты обязана отомстить,
Ведь только так ты найдёшь покой
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1