1)Eddie Vedder - Society (OST Into the Wild) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• 1)Eddie Vedder
• Society (OST Into the Wild)

It's a mystery to me
we have a greed
with which we have agreed

You think you have to want
more than you need
until you have it all you won't be free

society, you're a crazy breed
I hope you're not lonely without me

When you want more than you have
you think you need
and when you think more than you want
your thoughts begin to bleed

I think I need to find a bigger place
cos when you have more than you think
you need more space

society, you're a crazy breed
I hope you're not lonely without me
society, crazy and deep
I hope you're not lonely without me

there's those thinking more or less less is more
but if less is more how you're keeping score?
Means for every point you make
your level drops
kinda like its starting from the top
you can't do that...

society, you're a crazy breed
I hope you're not lonely without me
society, crazy and deep
I hope you're not lonely without me

society, have mercy on me
I hope you're not angry if I disagree
I hope you're not angry if I disagree
society, crazy and deep
I hope you're not lonely without me

Перевод:

Это - моя тайна
мы жадные
с ней (жадностью) мы согласились

Вы думаете, что вы должны хотеть
больше чем вам нужно
Пока у вас не будет всего этого, вы не будете свободны
общество, Вы - сумасшедшая порода
Я надеюсь, что вы не одиноки без меня

Когда вы хотите больше, чем вы имеете
Вы думаете, что вы нуждаетесь
и когда вы думаете больше, чем вы хотите
Ваши мысли начинают кровоточить

Я думаю, что я должен найти большое место
Потому что, когда у вас есть больше чем вам нужно (перевод по смыслу)
Вы нуждаетесь в большем месте

общество, вы - сумасшедшая порода
Я надеюсь, что вы не одиноки без меня
общество, сумасшедшее и трудное для понимания
Я надеюсь, что вы не одиноки без меня

есть те, которые думают более или менее, что меньшее - есть большее
но если меньшее есть больше, как вы считаете?
Средства, которыми вы делаете то что вы делаете опускает ваш уровень (перевод по смыслу)
Средства, которыми вы делаете то что вы делаете опускает ваш уровень (перевод по смыслу)
своего рода как старт с вершины
Вы не можете делать этого...

общество, вы - сумасшедшая порода
Я надеюсь, что вы не одиноки без меня
общество, сумасшедшее и трудное для понимания
Я надеюсь, что вы не одиноки без меня

общество, пощадите меня
Я надеюсь, что вы не сердиты, если я не соглашаюсь
общество, сумасшедшее и трудное для понимания
Я надеюсь, что вы не одиноки без моего общества.