2 Pac feat. Dr. Dre - California love | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• 2 Pac feat. Dr. Dre
• California love

[Roger Troutman:]
California...knows how to party.
California...knows how to party.
In the citaaay of L.A.
In the citaaay of good ol' Watts
In the citaaay, the city of Compton.
We keep it rockin! We keep it rockin!

[Verse One: Dr. Dre:]
Now let me welcome everybody
To the wild, wild west
A state that's untouchable
Like Elliot Ness.
The track hits ya eardrum
Like a slug to ya chest
Pack a vest for your Jimmy
In the city of sex
We in that sunshine state
With a bomb ass hemp beat,
The state where ya'll never find
A dance floor empty
And pimps be on a mission
For them greens
Lean mean money-makin-machine
Servin fiends
I been in the game for ten years
Makin rap tunes
Ever since honeys
Was wearin sassoon.
Now it's '95
And they clock me and watch me
Diamonds shinin lookin
Like I robbed Liberace
Словно я грабанул Liberace**.
It's all good, from Diego to tha Bay.
Всё замечательно от Сан-Диего до залива.
Your city is tha bomb
Твой город супер,
If your city makin pay
Если тут есть за что заплатить.
Throw up a finger
Подними большой палец вверх,
If ya feel the same way.
Если мы сходимся во мнении.
Dre puttin it down
Дре сейчас посмотрит, кто вместе с ним
For Californ-i-a
За Калифорнию!

[Chorus - Dre:]
[Припев - Dre:]
Yeah, now make it shake! come on!
А теперь давайте, зажигайте!
Shake it shake it baby
Давай, потряси ими, детка!
Shake it shake it baby.
Давай, потряси ими, детка!
Shake it shake it mama
Давай, давай, потряси, цыпа,
Shake it Cali
Зажигай, Кали!
Shake it shake it baby.
Отжигай, танцуй, потряси ими,
Shake it shake it shake it shake it...
Давай, давай, потряси...

[Verse Two: 2Pac:]
[Куплет второй - 2Pac:]
Out on bail fresh outta jail
Меня отпустили под залог из тюрьмы,
California dreamin
И вот, встречай меня, калифорнийская мечта!
Soon as I stepped on the scene.
Как только выхожу на сцену,
I'm hearin
Слышу,
Hoochies screamin
Как девочки начинают визжать.
Fiendin for money
Деньги и алкоголь –
And alcohol the life
Вот ради чего стоит жить
Of a west side playa
На западном побережье.
Where cowards die
Любой трус здесь быстро
And it's all ball.
Схлопочет пулю.
Only in Cali where
Кали – это место, где мы
We riot not rallies
Нарушаем общественный порядок,
To live and die In L.A. we wearin Chucks
Жить и умереть в Лос-Анджелесе – мы носим крутые кеды,
Not Ballies (yeah that's right)
А не какие-то там обтягивающие панталоны! (да, верно)
Dressed in Loques and khaki suits
Мы с ног до головы упакованы в хаки,
And ride is what we do
И катаемся на тачках.
Flossin but have caution
И другим бандам мы бы не советовали
we collide with other crews
Попадаться нам на пути.
Famous cause we program worldwide.
Мы знамениты, весь мир у нас в руках,
Let'em recognize
Пусть об