2 pac - letter to my unburn child | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• 2 pac
• letter to my unburn child

Моему будущему ребенку...
Моему будущему ребенку... если мне не удастся
Просто помни, что папа любит тебя.
{*говорит на заднем плане*}
Моему будущему ребенку...
Моему будущему...

[2Pac]
Я проклят с рождения, ведь я рожден, чтобы прожить бурную жизнь.
Вдруг мне не удастся поговорить с моим будущим ребенком.
Тюрьма многому меня научила, мне повезло, я все еще жив,
пытаюсь заработать каждый свой грош, и я вспоминаю,
с чего все начиналось.
Когда я был зачат и пришел в этот мир,
моя мама была Пантерой, матерью-одиночкой, но она гордилась,
когда видела, как ее сын заводит толпу.
Но потом я бросил школу, ушел из дома,
потому что мама сказала, что я ни на что не годен.
Мне дана только одна жизнь, Господи, прости мои грехи.
Я больше никогда ничего не украду и не стану продавать наркоту.
Мой единственный друг - это моя боль.
Я желаю отмщения за все страдания, причиненные мне.
Я не могу поручиться за свою жизнь, но она будет лучше, я уверен.
Надеюсь, ты поймешь мое любовное послание... моему будущему ребенку.

[Chorus: sung, with 2Pac ad libs]
Я написал тебе письмо.
Моему будущему ребенку.
Хочу, чтобы ты знал, что я люблю тебя.
Люблю тебя, если ты не знаешь, что я чувствую.
Я думаю о тебе каждый день.
Мне так много нужно сказать.

[2Pac]
От судьбы не уйти,
и ты можешь не понять, пока мы не поменяемся местами.
Расскажи миру, что я чувствую вину за свой страх.
Никогда я не был и не мог быть насильником.
Тяжело смириться с этим, жестокий мир, но хороший день.
Когда же дети смогут просто играть во дворе?
В меня попали пять раз, но я все еще жив.
Я живое доказательство того, что Бог существует, если вам это нужно.
Так верить ли мне в мою судьбу?
Правильно ли я буду растить своих детей?
Дорогая мама, я уже мужчина.
Я хочу сделать это сам, без подачек.
Освободите путь для вихря пророчества.
Я хочу спокойствия... когда умру.
На этих жестоких улицах нет ни любви, ни жалости, ни друзей.
Вдруг ты никогда не увидишь моего лица.
Моему будущему ребенку.

[Chorus]

[2Pac]
Господи, слышишь ли ты меня, что мне сказать
моему будущему ребенку, на случай, если я скончаюсь.
Почувствует ли мой ребенок любовь,
или нам всем суждено быть уличными бандитами?
Ведь быть черным тяжело.
И что еще может быть хуже того,
как прожить жизнь Изгоем.
Может быть мне нужно попытаться измениться.
Кого я пытаюсь обмануть? Я бандит до смерти,
привык обедать в шикарных местах.
Нас ждет обычный преступный оазис.
Если там есть гетто для настоящих бандитов, увидимся там.
И я прошу прощения, что не могу быть с тобой.
Просто знай, что папа был воином, один против всего мира.
Господи, благослави моих мальчишек и девченок,
Я буду вечностью, упокоясь с миром.
Пожалуйста, позаботься о моих потомках, о моем будущем ребенке.

[Chorus] - repeat to fade

[2Pac over Chorus]
Моему будущему ребенку... Пожалуйста, позаботься о всех моих детях.
Мой будущий ребенок... моему будущему ребенку.
Это письмо... потомкам, которых я могу не увидеть
из-за своего образа жизни.
Просто знайте, что папа вас любит, только любовь.
Все что я хочу, чтобы ваша жизнь была лучше, чем моя.
Только поэтому я был здесь все это время.
Когда вам будет столько же лет, вы поймете.
Просто знайте, что я люблю вас.
И я увижу вас на небесах гетто.
Потому что небеса гетто должны быть там... хаха, позаботьтесь о себе.
Живите бурно, но будьте мудрыми.
Соблюдайте правила игры.
Я знаю, иногда это кажется странным.
Правила игры помогут пройти через все, каждый день.
Следите за предателями и обманщиками, друзей становится все меньше...

2 pac еще тексты

Перевод Translate.vc