Мачеха: Весь день без устали кружусь я, как пчела, С утра я даже кофе выпить не смогла. Четыре сплетни, пять интриг, один скандал, И надо к вечеру, и надо к вечеру, и надо к вечеру ещё успеть на бал. Сидишь без дела - тебе не надоело? Не выглажены платья, и в доме кавардак. А ты всё пела - ну как же ты посмела? Неблагодарная, ведь я тебе не враг! Ты думаешь, жизнь - это праздник. Ах, Золушка, детка моя, Вся жизнь - это связи, одни только связи, И в этом уверена я! Вся жизнь - это связи, одни только связи, И в этом уверена я! Своих дочурок я забросила совсем. Ни сна, ни отдыха - не сплю, не пью, не ем. Тебя воспитываю, жизни не щадя, А ты поёшь, а ты поёшь, а ты поёшь, неблагодарное дитя! Анна и Марианна: Где наши платья, шиньоны, перья, ленты? Чулки, подвязки, туфли, брильянты, жемчуга? Мачеха: Должна страдать я. Ну, что стоишь, как пень ты? Иль твоя мачеха тебе не дорога? Ты думаешь, жизнь - это праздник. Ах, Золушка, детка моя, Вся жизнь - это связи, одни только связи, И в этом уверена я! Вся жизнь - это связи, одни только связи, И в этом уверена я!
Мачеха: Где твой отец, неблагодарная? Золушка: Я видела его в лесу, матушка. Он разговаривал в королём. Мачеха: Разговаривал с королём?! Изверг, а, изверг! Лесничий: Я здесь, дорогая. Мачеха: Где ты был? Это правда, что ты разговаривал в королём? Лесничий: Чистая правда, милая жёнушка. Мачеха: Ну, ты, конечно же, попросил, чтобы тебе прибавили жалование? Лесничий: Что ты, мне это и в голову не пришло. Мачеха: Ну, ты, конечно же, попросил, чтобы меня и моих дочек записали в книгу первых красавиц королевства? Лесничий: Дорогая! Как можно?! Мачеха: Значит ты разговаривал с королём и ничего у него не выпросил?