{2010.03.17} Kalafina - red moon | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• {2010.03.17} Kalafina
• red moon

(kontia store
ee maria
maria dore
ema asorta mia daro)*

Рукой потянулась
К тебе, а когда прикоснулась -
Единственной высокой нотой
В сердце вошёл ты
Небесами меркнущими, любуясь,
Пойдём вдвоём
Куда-нибудь
В белый свет, приглашающий нас,
Уйдём

Влюбившись без ума и боль познав,
Люди становятся людьми
Смирившись,
Плачешь ты в ночи, а где-то, по ту сторону,
Звучат скитающихся времён цимбалы**

Что в этом небе
Карма человек двоих начертана
И песнь любви играет, безусловно, верю я
Слёзы красной луны -
Тихая музыка
Если жить, то чтобы
Светом делиться между собою

(sarami amari kantia atore)*

Когда голос твой меня окликнул,
Словно почувствовала впервые родившееся желание
Этой рукой достать необъятное небо, с тех пор
За июньским
Красным светом луны
В погоне я

Родившись, падая в море из слёз,
Как много раз люди кричали?
Разрушенные мечты
Внутри теней
Да будет свет,
звучит Аллилуйя!

Продолжаю жить
Только карма эта
Вместо радости приносит лишь страдания
Взываю - почему?
Хотелось бы мечтать
Всегда о музыке тишины
С тобой заснуть, расстояние преодолев,
вот бы дотянуться

Когда я прикоснулась к тебе,
Первая песня в родилась этом мире…

(kanti store
toda kore
marti store
marka torda
kanti store
toda kore
marti store
marka torda)*

Упав в рассыпавшееся лето,
Звучит печальная песня
Любви и мечты, что однажды исчезнут,
По-прежнему крик мой не может достичь

Руками грязными цветы съедая,
Я буду жить с тобой
Мечтой разрушенной, вне времени
Неужели не слышишь ты
Далёкое Аллилуйя?

В небе этом лишь одно хорошо, что
Звучит песня любви
Пламени подобно,
Переполняет
Тишины жестокая музыка
Красную луну мечты созерцаю
На небе в последний раз…

tomari soltia konstia midia
debari soltia martia filtia
tomari soltia konstia midia
debari mortia samari no doche*
(sti iya)*