Гуру Песен Популярное
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

2013: Moran Mazor - Rak Bishvilo | Текст песни и Перевод на русский

http://vk.com/eurovisionsongcontest

Текст песни и перевод (по строкам):
Rak Bishvilo - Лишь ради него

Shuv baleilot otser hageshem tipotav
В очередной раз ночной порой прекращается дождь.
Od menasa lignov chiuch mibein sfatav
Как прежде пытаюсь украсть улыбку с его лица.
Kama shtikot omrot vechama mastirot
Молчание так красноречиво и так скрытно. (1)
Kama emet notra bein kol hatehiot
Столько правды остаётся после всех вопрошаний...

[2x:]
Rak bishvilo uchal lishkoach et hakor
Лишь ради него я смогла забыть о холоде
Uvizchuto emtsa bachoshech et ha'or
И благодаря ему найду свет в темноте.
Rak bishvilo elech, echtse et hagvulot
Лишь ради него я пойду и пересеку все границу,
Rak ito eda tshuvot lashe'elot
Лишь с ним я узнают ответы на вопросы.

Shuv bayamim eshmor mabat cham ve'otef
В очередной раз при свете дня я удержу тёплый, окутывающий взгляд,
Od menasa panav besheket lelatef
Как прежде пытающийся тихо ласкать его лицо.
Kama dma'ot chalfu vechama nish'aru
Столько слёз уже пролито и столько ещё впереди...
Kama tikvot nivnu vechama nishberu
Столько надежд было взлелеяно и столько разрушено...

[2x:]
Rak bishvilo uchal lishkoach et hakor
Лишь ради него я смогла забыть о холоде
Uvizchuto emtsa bachoshech et ha'or
И благодаря ему найду свет в темноте.
Rak bishvilo elech, echtse et hagvulot
Лишь ради него я пойду и пересеку все границу,
Rak ito eda tshuvot lashe'elot
Лишь с ним я узнают ответы на вопросы.

(Shuv bayamim eshmor mabat cham ve'otef)
(В очередной раз при свете дня я удержу тёплый, окутывающий взгляд)
Od menasa panav besheket lelatef
Как прежде пытающийся тихо ласкать его лицо...

[2x:]
Rak bishvilo uchal lishkoach et hakor
Лишь ради него я смогла забыть о холоде
Uvizchuto emtsa bachoshech et ha'or
И благодаря ему найду свет в темноте.
Rak bishvilo elech, echtse et hagvulot
Лишь ради него я пойду и пересеку все границу,
Rak ito eda tshuvot lashe'elot
Лишь с ним я узнают ответы на вопросы.

1 - дословно: молчание о стольком говорит и столько всего скрывает

2013: Moran Mazor еще тексты


Перевод Translate.vc



Другие названия этого текста
  • 32 - ISRAEL 2013 - Moran Mazor - Rak bishvilo (1)
  • Moran Mazor - Rak Bishvilo Польша (0)
  • 10th (Poland 2013) - Moran Mazor - Rak Bishvilo (0)
  • 03|Malta 2054|Moran Mazor - Rak Bishvilo (0)
  • Moran Mazor - Rak Bishvilo (Jewish) (0)
  • (14 in semi-final) 2013 - Moran Mazor - "Rak Bishvilo" (Israel) (0)
  • 26 СЕЗОН ПОЛЬША - Moran Mazor - Rak Bishvilo (0)
  • Moran Mazor - Rak Bishvilo ( Израиль, 3 сезон ) (0)
  • 2013: Moran Mazor - Rak Bishvilo (0)
  • 2 ★ | Izrael |★ - Rak Bishvilo (0)
Видео
Нет видео
-
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1