{2013.01.23} Kalafina - lirica (LIVE 2009 "storia") [CD1 Kalafina 5th Anniversary LIVE SELECTION 2009-2012] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• {2013.01.23} Kalafina
• lirica (LIVE 2009 "storia") [CD1 Kalafina 5th Anniversary LIVE SELECTION 2009-2012]

Pesni.guru - сайт для Гуру

Music: Yuki Kajiura
Lyrics: Yuki Kajiura
Arrangement: Yuki Kajiura
Vocals: Kalafina
Musicians
Guitar: Koichi Korenaga
Appearances:
Kalafina – storia: Track 2
Kalafina 5th Anniversary LIVE SELECTION 2009-2012: CD1 Track 5
Title:
“Lyrical”

tsuki no hikari ga
anata no hoho ni furetara
KISU wo
namida no you ni
inochi no shirushi no you ni

when the moonlight
touches your cheek
a kiss
like tears
like the symbol of life

shizukesa ga narihibiku
kokoro wa furueteiru
mada koi wa fukaku hate mo naku
owaranu
lirica

then the silence will resound
my heart will be trembling
and still our love will be
a deeply, utterly endless
lirica

tsumugu yubisaki
anata no katachi ni natte
yoru wa yatto hodokete
nagusame wo shinji hajimeru

my fingertips, weaving
twist into your shape
the night at last comes untied
and I start to believe in comfort

uminari ga kodama-suru
natsukashii sora haruka tooku
koi wa fukaku hate mo naku
memai no naka e

the sea’s murmur echoes
the dear sky is unreachably distant
our love is deeply, endlessly
moving into vertigo

(dominus stuto santia tosa lia
mifia mita isore
ita sorta mia mi deta martia
mita soma midia ii)
(dominus stuto santia tosa lia
mifia mita isore
ita sorta mia mi deta martia
mita soma midia ii)
(kastimia arta mideto
i mate i mi adioso
mistioso morti kadesa
i canta i miaru)
(kastimia arta mideto
i mate i mi adioso
mistioso morti kadesa
i canta i miaru)

itsuka subete ga
anata no katachi ni natte
yasashiku
onaji hitotsu no
kage e to kaeru toki made

someday everything
will twist into your shape
gently
till the moment it returns
to that one same shadow as before

utau
tsumugu

singing
and weaving

Лунный свет
когда касается щеки твоей
это поцелуй, что
словно слёзы,
словно символ жизни

Затрепещет сердце
как раздастся эхом тишина
По-прежнему глубока любовь,
бескрайна и
бесконечна
лирика

Сплетаются кончики моих пальцев,
превращаясь в образ твой
Ночь, в конце концов, распутается и
вера начнётся моя в утешение

Моря шум раздаётся эхом
далеко вдали ностальгическое небо
Глубока любовь, в головокружении
бескрайна

(dominus stuto santia
tosa lia
mifia mita isore
ita sorta mia mi deta martia
mita soma midia ii)

(kastimia arta mideto
i mate i mi adioso
mistioso morti kadesa
i canta i miaru)

Однажды всё
нежно
превратится в образ твой
до момента, пока это не обратится
в ту же самую одинокую тень

Я пою
Я плету