21.Florent Mothe & David Alexis - Qui Suis-Je? | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• 21.Florent Mothe & David Alexis
• Qui Suis-Je?

Arthur
Si je ne sais pas d'où je viens
Comment me forger un destin ?
Si je ne sais pas qui je suis
Quel est le sens de ma vie ?

Si j'ignore tout de mon passé
Si les miens me sont étrangers
Alors que faire et où aller
Pour enfin être en paix ?

Merlin
Regarde bien ce calice
On l'appelle le Saint Graal
Plus fort que tous les maléfices
Il met fin à jamais au mal

Ouvre-toi à l'esprit du monde
Fais-le bien autour de toi
Fais de ton histoire une légende
Et le Graal t'appartiendra

Mais seul un homme au coeur pur
Un jour te le ramènera
Tu lui donneras une armure
Chevalier, tu l'adouberas

Le Graal apportera au royaume
Amour et prospérité
Et à jamais la paix

Arthur
Si je ne sais pas d'où je viens
Comment trouver mon chemin ?
Je chercherai toujours en vain
Qui suis-je ?
Qui suis-je ?

Кто я?
Артур:
Если я не знаю, откуда я родом,
Как мне построить судьбу?
Если я понятия не имею,
Кто я и в чём смысл моей жизни?

Если вы что-то знаете о моём прошлом,
Ответьте, почему всё вокруг мне чуждо,
И что мне делать, куда идти,
Чтобы быть в ладу с собой?

Мэрлин:
Посмотри внимательно на чашу -
Это святой грааль,
В ней кончается всё зло
Навсегда

Покончи со злом,
Как и она
И чаша
Сочтёт тебя равным

Ощути вкус свободы

Сделай добро для этого мира
И чаша станет твоей

И вернёшься ты только,
Если чист сердцем
Надевай свои доспехи, рыцарь,
У тебя есть день, чтобы вернуться

Чаша грааля
Принесёт в мир
Процветание и любовь,
Навечно…

Артур:
Если я не знаю, откуда я родом,
Как мне построить судьбу?
Если я понятия не имею,
Кто я и в чём смысл моей жизни?