№221. Jorge Rojas - Locura (Тема из сериала "Спаси меня, Мария") | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• №221. Jorge Rojas
• Locura (Тема из сериала "Спаси меня, Мария")

Por tenerte entre mis brazos he llegado a creer
que el amor hace posible hasta aquello que no es.
Por dejar mi corazón volar tan lejos
voy camino a la locura por tus besos.

Por amarte así he perdido la razón esta vez
y no voy arrepentirme si me toca perder.
Es tan grande mi pasión que ya no hay dudas
que me lleva simplemente a la locura.

Ámame y deja que yo te ame hasta enloquecer
ayúdame a matar este deseo
que poco a poco va quemandome la piel, toda mi piel
Ámame y deja que yo te ame hasta enloquecer
latiendo en cada espacio de tu cuerpo
que no tenga final esta locura... de amor...

Por amarte así he perdido la razón esta vez
y no voy arrepentirme si me toca perder.
es tan grande mi pasión que ya no hay dudas
que me lleva simplemente a la locura.

Ámame y deja que yo te ame hasta enloquecer
ayúdame a matar este deseo
que poco a poco va quemandome la piel, toda mi piel
Ámame y deja que yo te ame hasta enloquecer
latiendo en cada espacio de tu cuerpo
que no tenga final esta locura... de amor...

Ámame y deja que yo te ame hasta enloquecer
ayúdame a matar este deseo
que poco a poco va quemandome la piel, toda mi piel
Ámame y deja que yo te ame hasta enloquecer
latiendo en cada espacio de tu cuerpo
que no tenga final esta locura... de amor...

"Безумие"

Оттого что ты оказалась в моих объятиях, я поверил,
Что любовь делает возможным даже невозможное.
Оттого что позволил своему сердцу воспарить так высоко,
Я иду дорогою безумства из-за твоих поцелуев.

Любя тебя вот так, в этот раз я потерял рассудок,
И я не буду сожалеть, если наступит время потерь.
Так велика моя страсть, что нет сомнений,
Она просто ведёт меня к безумию.

Люби меня и позволь мне любить тебя, пока не сойду с ума,
Помоги мне убить это желание,
Что постепенно сжигает кожу, каждый её миллиметр…
Люби меня и позволь мне любить тебя, пока не сойду с ума,
Пульсируя в каждой частице твоего тела,
Пусть не будет конца этому безумию... любви…

Любя тебя вот так, в этот раз я потерял рассудок,
И я не буду сожалеть, если наступит время потерь.
Так велика моя страсть, что нет сомнений,
Она просто ведёт меня к безумию.

Люби меня и позволь мне любить тебя, пока не сойду с ума,
Помоги мне убить это желание,
Что постепенно сжигает кожу, каждый её миллиметр…
Люби меня и позволь мне любить тебя, пока не сойду с ума,
Пульсируя в каждой частице твоего тела,
Пусть не будет конца этому безумию... любви…

Люби меня и позволь мне любить тебя, пока не сойду с ума,
Помоги мне убить это желание,
Что постепенно сжигает кожу, каждый её миллиметр…
Люби меня и позволь мне любить тебя, пока не сойду с ума,
Пульсируя в каждой частице твоего тела,
Пусть не будет конца этому безумию... любви…

Автор перевода — Анастасия Иванова (Andamyel)