№235. Erasmo Carlos - Lero Lero (Из сериала "Луна мне сказала") | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• №235. Erasmo Carlos
• Lero Lero (Из сериала "Луна мне сказала")

Meu bem
Faz tantas luas que eu espero
Pirraça é coisa de criança
Vamos deixar de lero lero...

Choro sem motivo
Engana a lágrima
E confunde o fim
Pega carona com o bom senso
E cai na estrada
Que vem dar em mim...

Quando o dilúvio passar
Nada vai justificar
Quanto tempo nós perdemos
Hum! Hum! Quanto amor
Nós não fizemos...

Tantos abraços sonhados
Milhares de beijos não dados
Porque afogar gostosuras?
Num mar de frescuras...

Vem!
Tocar comigo
Os sinos da paixão
Se não for mal de T.P.M
Só pode ser malcriação...

Ah! Ah! Ah!
Lero! Lero
Lero! Lero!... (2x)

Quando o dilúvio passar
Nada vai justificar
Quanto tempo nós perdemos
Hum! Hum! Quanto amor
Nós não fizemos...

Tantos abraços sonhados
Milhares de beijos não dados
Porque afogar gostosuras?
Num mar de frescuras...

Vem!
Tocar comigo
Os sinos da paixão
Se não for mal de T.P.M
Só pode ser malcriação...
Ah! Ah!
Lero! Lero!
Lero! Lero!... (10x)

"Неправда"

Любимая,
Прошло столько ночей, а я всё жду,
Упрямством детскую наивность объясню,
Хватит говорить неправду!

Плачу без причины,
Выдавливая слезу,
Этим подойду к концу.
Сел за руль, отдавая во всем себе отчет,
И выскочил на дорогу,
Посмотрим куда судьба заведет.

Когда ливень утихнет,
Ничего не прояснится.
Сколько время мы теряем,
Хм! Хм! Сколько таинств
Любви мы не постигаем.

О стольких объятьях я мечтал,
Тысячи поцелуев до сих пор не получал.
Для чего утопать в наслаждении,
Оказавшись в пучине раздражения?

Ну давай!
Дотронься до меня,
Страсть так велика.
Если ты не раздражена,
Значит просто гневна на меня.

Ах! Ах! Ах!
Неправда!
Неправда! … ( 2х)

Когда ливень утихнет,
Ничего не прояснится.
Сколько время мы теряем,
Хм! Хм! Сколько таинств
Любви мы не постигаем.

О стольких объятьях я мечтал,
Тысячи поцелуев до сих пор не получал.
Для чего утопать в наслаждении,
Оказавшись в пучине раздражения?

Ну давай!
Дотронься до меня,
Страсть так велика.
Если ты не раздражена,
Значит просто гневна на меня.

Ах! Ах! Ах!
Неправда!
Неправда! … ( 10х)

(Перевод: Ирина Блинкова, специально для «Латино Параисо»)