№238. Mapei - Don't Wait (Из сериала "Правила игры") | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• №238. Mapei
• Don't Wait (Из сериала "Правила игры")

Pesni.guru - сайт для Гуру

A friend indeed,
Come build me up.
Come share your light,
It makes me shine.
You get the message,
Don't you ever forget it
Let's laugh and cry,
Until we die

If it wasn't for you,
I'd be alone
If it wasn't for you,
I'd be on my own
Don't wait 'til I do wrong
Don't wait 'til I put up a fight
You won my heart,
Without a question
Don't wait for life

I care for you,
I talk to you
In my deepest dreams,
I'm fortunate
We got a friendship,
No one can contest it
And not to mention,
I respect you with my all

Not a thing in the world
Could get between what we share.
No matter where you at,
No worry I'll be there.
No one's got your back like I do
Even when the business ain't going well,
We still cool.

When I shine,
You shine, always on your side.
All my life you'll have what's mine
Mark my word, we gon' be alright
My brother, my sister we gon' be just fine
Don't wait 'til I... (do wrong)
Don't wait 'til I... (put up a fight)
You won my heart
Without a question
Don't wait for life

"Не жди"

В самом деле, старый друг,
Приди взбодрить меня.
Давай, поделись своим светом,
Что заставит и меня сиять.
Ты получил сообщение,
Никогда не забывай о нем!
Давай же смеяться и плакать
До тех пор, пока не умрем.
Если бы не ты,
Я была бы одинока.
Если бы не ты,
Я была бы сама по себе.
Не жди, пока я ошибусь.
Не жди, пока я затею ссору.
Ты завоевал моё сердце,
Без вопросов.
Не жди же вечно.
Я позабочусь о тебе,
Я поговорю с тобой.
В моих самых сокровенных мечтах
Я счастливица.
Мы подружились,
Никто не смеет спорить с этим
Или осуждать.

Я очень уважаю тебя. 1
Нет ничего в этом мире,
Что могло бы разделить нас.
Не имеет значения, где ты,
Не волнуйся, я буду там же.
Никто не поможет тебе так, как я,
Даже когда будут проблемы,
Мы преодолеем их.
Когда я свечусь,
И ты светишься со своей стороны.
Всю свою жизнь я разделю с тобою.
Оставайся в моем мире, все будет хорошо.
Мой брат, сестра - все будет хорошо.
Не жди, пока я... (ошибусь).
Не жди, пока я... (затею ссору).
Ты завоевал мое сердце,
Без вопросов.
Не жди вечно.

(Автор перевода — Алекса Суркова)