№239. Ana Carolina - Coisas (Из сериала "Я люблю Параизополис" | Текст песни и Аккорды

• Тексты песен
• №239. Ana Carolina
• Coisas (Из сериала "Я люблю Параизополис"

Pesni.guru - сайт для Гуру

O meu corpo me deixa confusa
Quando seu olhar com o meu se cruza
E do nada um simples gesto nasce
Dentro e em volta tudo, tudo muda
Coisas lindas e discretas que só quem ama
Pode ler num sorriso
E ir com o vento

Minha blusa que você adora e é um pano sem nenhum valor
O jornal que você guarda ao ler
Se tanta coisa lembra o nosso amor
E o mundo gira em nós
E tão longe e perto gira, gira
E sempre que o mal girar pro bem
Alguém encontrará alguém

São as coisas com que se constrói o mundo
Esse mundo onde escolhemos abrigar o nosso amor

Em meio a tantas coisas
Coisas certas e erradas e assim o mundo gira
Leva tudo embora e é assim que gira o mundo

Basta um livro que eu leio hoje
E que você um dia também leu
Um sapato antigo que eu tinha
E que combina tanto com o seu

Coisas que a gente nem pensa
Que são tão imensas
São a parte de nós
Fotos e bilhetes quando estamos sós
Juntos numa mesma voz

Essas coisas são a vida que vivemos
Mas que nunca percebemos
Por estarmos sempre presos
Ao que o passado era
Coisas que pensando agora
Que escrevem nossa história

E por tudo que foi e ficou
O tempo que passou

Coisas com que se constrói o mundo
Esse mundo onde escolhemos abrigar o nosso amor

Se a gente pensa
A nossa grande obra são as coisas

E assim o mundo gira como as estações
E é assim que vai girar
E gira e gira o mundo

"Кое что"

Мое тело выходит из-под контроля,
Когда наши взгляды пересекаются.
И откуда не возьмись, жесты появляются,
И все вокруг меняется.
Кое-что милое и сдержанное, тобою любимое
В улыбке читается
И с ветром проявляется.

Моя блузка, которую ты так любишь – бесценна.
Газета, которую ты всегда читаешь..
Так много еще можно вспомнить о нашей любви..
И мир прогибается под нас,
То ближе, то дальше отдаляется.
Все плохое, в хорошее обращается.
И люди друг с другом встречаются.

Есть то, из чего мы создаем мир,
Мир, который мы выбираем, чтобы обрести любовь.

Среди многих ситуаций,
Вещей хороших и плохих, мир вращается.
Таким образом этот мир жизнью называется.

Книга, которую сегодня прочла я,
Ты тоже однажды прочтешь.
Старую обувь, что когда-то носила я,
Умело с воспоминаниями о тебе сочетаю я.

То, о чем мы даже и не задумывались,
На самом деле важно.
Частью нас является оно.
Фото и записки, когда мы вместе
Соединяется в единый зов.

Все эти нюансы – жизнь, которой мы живем,
Но даже и не подозреваем.
И поэтому себя мы в оковы загоняем.
Но это все в прошлом.
Всё, о чем мы думаем сейчас,
Отразится в будущей истории для нас.

И все, что было и стало,
Время прошло,

Есть то, из чего мы создаем мир,
Мир, который мы выбираем, чтобы обрести любовь.

Если мы думаем,
Что наша великая миссия это просто что-то

И мир вращается по временам года,
То и будет так происходить,
Мир вращается, вращается.

(Перевод: Ирина Блинкова)